1 00:00:17,691 --> 00:00:22,691 Надається вибуховим черепом https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:48,940 --> 00:01:50,260 Θέλεις ένα γιαούρτι; 3 00:01:51,180 --> 00:01:52,940 Ні, але трохи води, будь ласка. 4 00:01:55,500 --> 00:01:57,300 Що ви продаєте своїм клієнтам? 5 00:01:57,900 --> 00:01:59,580 Тарифи телефону та даних... 6 00:01:59,660 --> 00:02:01,780 Тонни лайна їм байдуже. 7 00:02:01,860 --> 00:02:03,020 це працює? 8 00:02:03,100 --> 00:02:04,740 Ви маєте на увазі взагалі? 9 00:02:04,820 --> 00:02:05,740 немає 10 00:02:05,820 --> 00:02:07,580 Ви хороший продавець? 11 00:02:09,060 --> 00:02:10,780 Я непереборний. 12 00:02:11,340 --> 00:02:12,380 Ви не кажете? 13 00:02:12,460 --> 00:02:13,300 не вірите мені? 14 00:02:18,300 --> 00:02:19,940 Привіт, пане Гарньє. 15 00:02:20,300 --> 00:02:21,620 добрий вечір 16 00:02:23,220 --> 00:02:24,980 Це Мерілін Дюмон. 17 00:02:26,140 --> 00:02:29,540 Подзвоню сьогодні, щоб переглянути 18 00:02:30,020 --> 00:02:32,380 ваш необмежений тарифний план. 19 00:02:34,260 --> 00:02:35,900 Насправді не безмежний, 20 00:02:36,420 --> 00:02:39,500 тому що це буде коштувати вам цілого стану 21 00:02:40,020 --> 00:02:42,340 коли дзвониш дружині з-за кордону. 22 00:02:43,340 --> 00:02:45,620 Або коли ти надто довго шукаєш 23 00:02:46,420 --> 00:02:49,420 дивіться відео про котів на своєму телефоні. 24 00:02:51,580 --> 00:02:53,700 {\an8}Або просто тому, що ви забули 25 00:02:55,100 --> 00:02:59,020 {\an8}опція дрібним шрифтом внизу вашого контракту 26 00:02:59,980 --> 00:03:03,060 шість років тому коли ви вперше довірилися нам. 27 00:03:39,380 --> 00:03:44,339 ПАРИЖ 13 ОКРУГ 28 00:03:58,660 --> 00:04:01,940 ПОЧИНАЛОСЯ ТАК 29 00:04:11,420 --> 00:04:14,700 Якщо він любить дику природу, він, безперечно, любить полювання та риболовлю. 30 00:04:15,580 --> 00:04:17,580 Є діти? чудово 31 00:04:17,660 --> 00:04:21,220 Наша базова пропозиція містить інший фільм щовечора. 32 00:04:21,300 --> 00:04:23,780 Кримінальні трилери, класика, 33 00:04:23,860 --> 00:04:25,460 всього потроху. 34 00:04:25,540 --> 00:04:27,700 Чудово, я знаю, ти не пошкодуєш. 35 00:04:27,780 --> 00:04:29,380 Те саме для вашого чоловіка. 36 00:04:29,460 --> 00:04:32,380 Тож це 24,90 на місяць. Гарного вечора. 37 00:04:32,460 --> 00:04:34,020 ДОБРЕ ЗАМОТУЙТЕ ًХАРЧОВОЮ ПЛІВКОЮ 38 00:04:34,140 --> 00:04:38,260 Привіт, містере Дюфран, я Мерілін Дюмон, ваш представник IntelCall, телефонуючи... 39 00:04:38,340 --> 00:04:39,460 Так, мамо. 40 00:04:39,620 --> 00:04:40,780 що відбувається 41 00:04:41,540 --> 00:04:42,860 що не так 42 00:04:43,380 --> 00:04:44,420 Ти звучиш пригнічено 43 00:04:44,540 --> 00:04:46,900 - Це мій голос. - Я забув це. 44 00:04:47,100 --> 00:04:48,940 Цілий тиждень без дзвінків! 45 00:04:49,020 --> 00:04:50,380 Минуло 3 дні. 46 00:04:50,460 --> 00:04:52,700 Ви повинні відвідати свою бабусю. 47 00:04:52,780 --> 00:04:55,060 У неї не все добре. Вона просить вас. 48 00:04:55,660 --> 00:04:57,060 Гаразд, я піду. 49 00:04:57,740 --> 00:04:59,300 Як тільки зможу. 50 00:04:59,980 --> 00:05:01,340 Як Лондон? 51 00:05:01,420 --> 00:05:02,460 добре. 52 00:05:02,540 --> 00:05:05,300 Близнюки вашої сестри - це багато роботи. 53 00:05:05,380 --> 00:05:06,820 Твій батько втомився. 54 00:05:06,900 --> 00:05:09,220 - Твоя сестра... - Я в ліфті. 55 00:05:09,300 --> 00:05:11,100 Дзвінок пропаде... 56 00:05:11,860 --> 00:05:12,980 блядь! 57 00:05:34,100 --> 00:05:35,380 добрий вечір 58 00:05:35,460 --> 00:05:36,380 Так? 59 00:05:36,460 --> 00:05:38,420 Це для реклами кімнати. 60 00:05:38,500 --> 00:05:39,740 Так? 61 00:05:40,220 --> 00:05:41,340 Ви Емілі? 62 00:05:41,420 --> 00:05:42,380 так 63 00:05:42,860 --> 00:05:43,940 Поганий час? 64 00:05:44,700 --> 00:05:46,380 Вибачте, ви помиляєтеся. 65 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 чому 66 00:05:48,500 --> 00:05:49,580 "Каміл" написала. 67 00:05:50,100 --> 00:05:51,300 Мене звати Камілла. 68 00:05:51,740 --> 00:05:52,860 Я хочу дівчину. 69 00:05:52,940 --> 00:05:54,220 Ви не сказали. 70 00:05:54,340 --> 00:05:55,380 Так воно і є. 71 00:05:57,140 --> 00:05:59,740 Я викладаю у Фернана Леже середньої школи в Іврі. 72 00:05:59,820 --> 00:06:01,220 Це ідеальне розташування. 73 00:06:01,340 --> 00:06:03,980 Працюю днями, виходжу ввечері. Як шкода! 74 00:06:05,540 --> 00:06:06,780 Привіт, Емілі! 75 00:06:06,860 --> 00:06:08,100 привіт 76 00:06:08,180 --> 00:06:09,460 До біса сьогодні ввечері? 77 00:06:09,660 --> 00:06:10,820 Що завгодно. 78 00:06:11,260 --> 00:06:12,980 Він гарний і високий. 79 00:06:13,460 --> 00:06:14,460 що? 80 00:06:15,460 --> 00:06:16,900 - Так довго. - Так довго. 81 00:06:19,660 --> 00:06:21,220 Як стати вчителем? 82 00:06:21,300 --> 00:06:23,220 Отримати ступінь магістра або доктора. 83 00:06:23,500 --> 00:06:25,380 Я знаю, але що вас туди привело? 84 00:06:25,940 --> 00:06:28,020 Це було з пристрасті чи за умовчанням? 85 00:06:28,940 --> 00:06:29,980 пристрасть. 86 00:06:32,100 --> 00:06:34,460 Зараз я зупиняюся отримати докторський ступінь. 87 00:06:35,900 --> 00:06:36,980 чим ти займаєшся 88 00:06:37,220 --> 00:06:38,500 Оператор кол-центру. 89 00:06:39,140 --> 00:06:40,260 Немає коледжу? 90 00:06:40,700 --> 00:06:41,660 наук По. 91 00:06:42,020 --> 00:06:43,660 Кол-центр, Sciences Po. 92 00:06:44,500 --> 00:06:45,340 ти смішний 93 00:06:45,420 --> 00:06:47,140 Мої батьки не сміються. 94 00:06:47,820 --> 00:06:49,020 Можна задати питання? 95 00:06:49,820 --> 00:06:51,340 Сусід по кімнаті QandA? 96 00:06:52,100 --> 00:06:53,780 Яке твоє любовне життя? 97 00:06:56,100 --> 00:06:57,700 Я направляю професійне розчарування 98 00:06:57,820 --> 00:06:59,260 до інтенсивної сексуальної активності. 99 00:06:59,780 --> 00:07:00,940 круто 100 00:07:01,540 --> 00:07:03,780 Нічого шумного чи інвазивного для сусіда по кімнаті. 101 00:07:04,540 --> 00:07:05,860 Я обіцяю. 102 00:07:08,940 --> 00:07:10,060 як щодо вас 103 00:07:12,420 --> 00:07:14,100 Спершу трахни, побачиш потім. 104 00:07:15,860 --> 00:07:16,900 Розробити. 105 00:07:17,140 --> 00:07:18,940 Це китайське прислів'я. 106 00:07:19,260 --> 00:07:22,540 Грубий переклад: Я був розлючений, що не мав взуття, 107 00:07:22,700 --> 00:07:25,460 так я зустрів людину без ніг 108 00:07:26,020 --> 00:07:27,180 і я почуваюся краще. 109 00:07:27,940 --> 00:07:29,140 Китайська мова лаконічна. 110 00:07:30,260 --> 00:07:31,380 Це залежить. 111 00:07:32,620 --> 00:07:34,580 - Обдурити мене? - Ні, чому? 112 00:07:35,340 --> 00:07:37,580 Я думаю, що ви говорите повну дурницю. 113 00:07:37,660 --> 00:07:39,140 Ні, клянусь. 114 00:07:42,180 --> 00:07:43,300 чудово 115 00:07:43,380 --> 00:07:44,500 До зустрічі в п'ятницю. 116 00:08:00,140 --> 00:08:01,100 Що це? 117 00:08:02,180 --> 00:08:03,420 Це щоб схуднути. 118 00:08:03,500 --> 00:08:04,660 Це японський? 119 00:08:04,740 --> 00:08:06,300 Не знаю... Зніму. 120 00:08:06,460 --> 00:08:07,740 Ні, мене це збуджує. 121 00:08:11,100 --> 00:08:12,860 Ви повинні оновити. 122 00:08:12,940 --> 00:08:15,380 40 гіга на загальну суму 49,90. 123 00:08:15,460 --> 00:08:17,180 Так, месьє Дюфран, тут... 124 00:08:20,420 --> 00:08:22,980 {\an8}Так, я розумію ваше розчарування, 125 00:08:23,060 --> 00:08:25,220 {\an8}але будьте впевнені, це чудова угода. 126 00:08:25,380 --> 00:08:26,820 Ви можете довіряти мені. 127 00:08:27,420 --> 00:08:28,620 Дякую, до побачення. 128 00:08:40,940 --> 00:08:42,420 НІБИ НІЧОГО НЕ ОДЯГНЕНО 129 00:09:06,620 --> 00:09:08,540 Ти починаєш закохуватися. 130 00:09:08,940 --> 00:09:10,220 Ні, ні в якому разі. 131 00:09:10,300 --> 00:09:11,620 Ти такий не мій тип. 132 00:09:12,260 --> 00:09:13,660 Так, я можу сказати. 133 00:09:14,060 --> 00:09:15,460 Ти закохуєшся. 134 00:09:15,700 --> 00:09:17,060 Занадто багато задоволення. 135 00:09:17,580 --> 00:09:19,500 Ви маєте рацію, я буду пильнувати. 136 00:09:21,940 --> 00:09:23,380 Ти не можеш цього зробити зі мною. 137 00:09:25,700 --> 00:09:26,580 на добраніч 138 00:09:27,100 --> 00:09:29,460 куди ти йдеш Це твоя кімната. 139 00:09:32,780 --> 00:09:33,780 З мого ліжка. 140 00:09:42,180 --> 00:09:43,500 блядь! ти з глузду з'їхав? 141 00:09:43,820 --> 00:09:45,100 - що? - Це боляче! 142 00:09:48,020 --> 00:09:49,820 Вимкніть світло, будь ласка. 143 00:10:11,740 --> 00:10:12,700 хто це? 144 00:10:20,180 --> 00:10:21,420 Так? 145 00:10:21,500 --> 00:10:23,740 Насправді я був... 146 00:10:23,820 --> 00:10:25,420 в сусідній кімнаті, 147 00:10:25,500 --> 00:10:27,580 читання «Сповіді» Руссо, 148 00:10:27,660 --> 00:10:30,740 і мені було цікаво якщо ти хочеш йогурту? 149 00:10:46,380 --> 00:10:47,660 Минулого тижня, 150 00:10:47,860 --> 00:10:51,140 Я відправив сире м'ясо до хлопця, чий голос мене дратував. 151 00:10:52,780 --> 00:10:54,380 - Ви жартуєте? - Клянусь. 152 00:10:58,140 --> 00:10:59,260 Я хочу тобі підірвати. 153 00:10:59,780 --> 00:11:00,740 що? 154 00:11:01,580 --> 00:11:02,740 Я хочу додому. 155 00:11:05,340 --> 00:11:06,660 о котрій годині ти працюєш? 156 00:11:07,340 --> 00:11:09,620 8 година. Я зустрічаю свою заміну. 157 00:11:25,900 --> 00:11:27,580 Як ваші другокурсники? 158 00:11:28,380 --> 00:11:29,540 Вони слабкі. 159 00:11:30,580 --> 00:11:32,180 Ви складали письмові оцінки? 160 00:11:32,500 --> 00:11:34,260 Їхній почерк в порядку. 161 00:11:34,340 --> 00:11:36,380 Їхній правопис кепський. Читання теж. 162 00:11:36,500 --> 00:11:38,100 Нульові навички розуміння. 163 00:11:38,540 --> 00:11:40,140 Так навіщо занурюватися 164 00:11:40,220 --> 00:11:41,940 у подорожі 16-го століття? 165 00:11:42,020 --> 00:11:44,820 Як спосіб обстеження релігійні війни. 166 00:11:45,020 --> 00:11:47,260 Щоб показати, що релігія існувала раніше. 167 00:11:47,500 --> 00:11:48,740 Антуан, рухайся! 168 00:11:51,980 --> 00:11:54,060 Ця толерантність... 169 00:11:54,700 --> 00:11:56,980 Перестань оглядати мене таким поглядом! 170 00:11:57,180 --> 00:11:58,260 Ні, я... 171 00:11:58,580 --> 00:12:00,460 Я вражений. Звучить чудово. 172 00:12:00,620 --> 00:12:02,140 Звертаючись до простих людей, 173 00:12:02,220 --> 00:12:03,940 часто тягне за собою наслідування 174 00:12:04,020 --> 00:12:08,940 спосіб простих людей повинні думати і говорити. 175 00:12:09,020 --> 00:12:10,460 Розмовляючи з простими людьми 176 00:12:10,540 --> 00:12:12,340 це спрямовувати їх. 177 00:12:12,660 --> 00:12:14,980 Ось чому предмет не може бути... 178 00:12:15,060 --> 00:12:16,180 так? 179 00:12:18,260 --> 00:12:19,260 це я 180 00:12:21,540 --> 00:12:22,860 Не сьогодні ввечері. 181 00:12:39,700 --> 00:12:40,780 привіт 182 00:12:46,100 --> 00:12:47,380 Можна щось запитати? 183 00:12:48,020 --> 00:12:49,060 звичайно 184 00:12:50,660 --> 00:12:53,180 Коли ти сказав "не сьогодні ввечері", що ти мав на увазі? 185 00:12:54,940 --> 00:12:56,260 Це означає "не сьогодні ввечері". 186 00:12:56,980 --> 00:12:58,820 Тож сьогодні ввечері буде добре? 187 00:12:59,500 --> 00:13:01,340 Або завтра чи в п'ятницю 12-го? 188 00:13:01,660 --> 00:13:02,660 це нормально? 189 00:13:05,980 --> 00:13:07,940 Хочеш зробити календар? 190 00:13:09,340 --> 00:13:10,940 Поставимо в холодильник. 191 00:13:11,020 --> 00:13:12,380 Отже, які дні? 192 00:13:13,060 --> 00:13:14,540 Як щодо сьогоднішнього вечора? 193 00:13:15,060 --> 00:13:17,100 - Є плани? - Слухай, 194 00:13:17,180 --> 00:13:18,700 ті ночі були чудові. 195 00:13:19,180 --> 00:13:21,140 Нам весело але ми не пара. 196 00:13:21,940 --> 00:13:23,060 Ми сусіди по кімнаті. 197 00:13:24,220 --> 00:13:26,860 Я не хочу бути в парі з будь-ким, тому... 198 00:13:28,740 --> 00:13:30,100 Сенс? 199 00:13:30,180 --> 00:13:32,420 Це легше, якщо ми не трахаємося без зупинок, 200 00:13:32,540 --> 00:13:33,700 чи не регулярно? 201 00:13:36,380 --> 00:13:37,420 Або ні взагалі? 202 00:13:37,860 --> 00:13:38,820 Ось у вас це. 203 00:13:55,860 --> 00:13:56,900 це все? 204 00:13:57,380 --> 00:13:58,860 Що ще є? 205 00:13:58,940 --> 00:14:00,260 Я не знаю, ти... 206 00:14:00,780 --> 00:14:03,300 Ви б краще, щоб я попросив вас піти? 207 00:14:03,380 --> 00:14:05,020 Тільки якщо це вас турбує. 208 00:14:05,100 --> 00:14:06,380 Мене це не хвилює. 209 00:14:07,620 --> 00:14:09,740 Але нам потрібно створити нові правила. 210 00:14:09,860 --> 00:14:13,460 Ділимося прибиранням, їжею, і перестаньте ходити голими. 211 00:14:21,980 --> 00:14:24,060 Міс Ван, будь ласка? 212 00:14:24,620 --> 00:14:25,660 Вонг. 213 00:14:30,860 --> 00:14:33,900 Так, пані. Що вам не подобається у вашому плані? 214 00:14:34,580 --> 00:14:37,420 Я завжди переходжу на мій тарифний план мобільного телефону. 215 00:14:37,580 --> 00:14:41,540 Спробуйте наш покращений план, 40 ГБ за 49,90. 216 00:14:41,660 --> 00:14:44,140 Вау! Я йду від 4 до 40! 217 00:14:44,220 --> 00:14:46,260 Вибачте, але це наші пропозиції. 218 00:14:46,340 --> 00:14:47,860 Я чую дітей. 219 00:14:47,940 --> 00:14:49,540 - Вони ваші? - так. 220 00:14:49,740 --> 00:14:52,620 У нас є сімейний план. скільки їм років 221 00:14:52,980 --> 00:14:54,540 - 9 і 10. - Їх імена? 222 00:14:54,980 --> 00:14:57,500 Я не буду називати їх імена! Ти божевільний? 223 00:14:57,580 --> 00:14:59,500 Давайте назвемо їх Pleek і Pluck. 224 00:15:00,580 --> 00:15:02,460 Давайте назвемо їх Pleek і Pluck. 225 00:15:04,140 --> 00:15:07,380 Того дня директива була рекламувати сімейний план. 226 00:15:07,460 --> 00:15:08,660 Pleek і Pluck! 227 00:15:09,420 --> 00:15:11,820 Ви розумієте, як ви звучали? 228 00:15:12,140 --> 00:15:14,140 Pleek і Pluck. ти з глузду з'їхав? 229 00:15:15,540 --> 00:15:18,980 А минулого тижня, ви дали клієнту поради щодо схуднення. 230 00:15:19,500 --> 00:15:21,140 Я чергую. що не так 231 00:15:21,660 --> 00:15:22,940 Проблеми сусіда по кімнаті. 232 00:15:24,020 --> 00:15:25,940 Це питання про сусіда по кімнаті? 233 00:15:26,020 --> 00:15:27,660 Зачекайте, я скажу їм припинити операцію 234 00:15:27,740 --> 00:15:29,980 тому що моя сестра проблеми сусіда по кімнаті? Ви жартуєте? 235 00:15:30,060 --> 00:15:31,900 Є більше. Мене звільнили! 236 00:15:34,060 --> 00:15:35,460 Все одно лайнова робота. 237 00:15:35,540 --> 00:15:36,980 Мені треба бігти, говорити сьогодні ввечері. 238 00:15:37,060 --> 00:15:38,260 Почекай, почекай. 239 00:15:38,820 --> 00:15:40,820 Ви кажете, що у мене проблеми у стосунках, 240 00:15:40,900 --> 00:15:42,620 що це гальмує мій ріст. 241 00:15:42,700 --> 00:15:43,940 Ви можете пояснити? 242 00:15:44,060 --> 00:15:45,660 Я вже не знаю. лайно! Зараз не час! 243 00:15:45,740 --> 00:15:46,820 Будь ласка! 244 00:15:46,900 --> 00:15:49,420 Ти незрілий, егоцентричний, егоїстичний... 245 00:15:49,500 --> 00:15:50,860 Це абсолютно неправильно! 246 00:15:50,940 --> 00:15:52,100 Ні, це не так. 247 00:15:52,180 --> 00:15:53,420 Прочитати книгу, яку я надіслав? 248 00:15:53,700 --> 00:15:55,580 Великий? Як це називається? 249 00:15:56,020 --> 00:15:58,260 «Черхлі у стосунках». Прочитайте! 250 00:15:58,340 --> 00:16:01,540 Навіщо набивати голову 200 сторінками знати, як я вже поводжуся вдома? 251 00:16:03,340 --> 00:16:04,300 Емілі? 252 00:16:08,140 --> 00:16:09,100 Емілі? 253 00:16:12,740 --> 00:16:13,540 Емілі? 254 00:16:13,619 --> 00:16:15,419 Ти не можеш спочатку постукати? 255 00:16:15,700 --> 00:16:16,979 Я дзвонила тобі 4 рази. 256 00:16:17,260 --> 00:16:18,500 Я не чув. 257 00:16:19,820 --> 00:16:21,020 що ти задумав 258 00:16:21,620 --> 00:16:23,260 - Цілий день не вставав? - ні. 259 00:16:24,580 --> 00:16:25,580 Ти нічого не зробив? 260 00:16:25,980 --> 00:16:27,140 Так, я дивився телевізор, 261 00:16:27,220 --> 00:16:29,340 Я вирвався і дивився телевізор. 262 00:16:31,140 --> 00:16:32,820 Ви кликали на цю роботу? 263 00:16:32,900 --> 00:16:34,700 Я намагався. Це не годиться. 264 00:16:37,060 --> 00:16:38,140 Що ти робиш сьогодні ввечері? 265 00:16:39,180 --> 00:16:40,340 чому 266 00:16:40,940 --> 00:16:42,580 Я запросив друзів на вечерю. 267 00:16:43,260 --> 00:16:44,460 Вчителі, так? 268 00:16:44,540 --> 00:16:45,500 Так, вчителі. 269 00:16:46,260 --> 00:16:48,580 Було б добре, якби ми могли мати квартиру для себе. 270 00:16:48,660 --> 00:16:50,140 Ах, і... тобі теж потрібна моя кімната? 271 00:16:50,860 --> 00:16:52,220 Ні, звичайно, ні. 272 00:16:52,500 --> 00:16:54,740 Гаразд, я залишу тобі решту. 273 00:16:55,940 --> 00:16:57,940 Моя орендна плата на кухонному столі. 274 00:17:18,140 --> 00:17:20,380 "мама" 275 00:17:20,460 --> 00:17:23,340 — Піди до бабусі. 276 00:17:35,820 --> 00:17:36,900 Емілі! 277 00:17:41,860 --> 00:17:43,260 - Ти добре? - Так, ти? 278 00:17:43,420 --> 00:17:44,980 Приємно бачити твого цілувальника. 279 00:17:45,620 --> 00:17:46,740 Ви змарніли. 280 00:17:46,860 --> 00:17:47,860 Хочеш? 281 00:18:17,220 --> 00:18:18,260 я люблю це 282 00:18:28,420 --> 00:18:29,740 Моя Камілла. 283 00:18:31,100 --> 00:18:32,500 Камілла, люба! 284 00:18:34,420 --> 00:18:35,700 Я йду, Камілла. 285 00:18:36,620 --> 00:18:37,580 я лечу! 286 00:18:38,820 --> 00:18:39,980 Я йду, Камілла! 287 00:18:57,020 --> 00:18:57,980 Ти такий гарячий. 288 00:18:58,220 --> 00:18:59,220 Це жарт? 289 00:19:02,060 --> 00:19:03,220 хто вона 290 00:19:03,620 --> 00:19:04,740 Так, хто вона? 291 00:19:05,420 --> 00:19:07,780 Стефані, Емілі... 292 00:19:07,900 --> 00:19:10,700 Стефані колега, Емілі моя сусідка по кімнаті. 293 00:19:11,220 --> 00:19:13,820 добре Отже, вона сусідка по кімнаті. 294 00:19:14,060 --> 00:19:15,500 - Прийдеш? - Я йду. 295 00:19:15,580 --> 00:19:17,780 - Не затримуйся. - Я сказав, що прийду. 296 00:19:21,740 --> 00:19:23,260 Я думав, ти повернешся пізніше. 297 00:19:23,540 --> 00:19:24,660 Я теж. 298 00:19:25,620 --> 00:19:26,660 Ви щось взяли? 299 00:19:26,820 --> 00:19:27,780 Екстазі. 300 00:19:28,060 --> 00:19:29,660 Ти не хочеш сказати йому, щоб він прийшов? 301 00:19:29,900 --> 00:19:31,460 Ми можемо втрьох. 302 00:19:31,700 --> 00:19:33,700 Звичайно, це цілком її стиль. 303 00:19:34,580 --> 00:19:36,380 Вона єдина беручи за мене уроки. 304 00:19:36,460 --> 00:19:37,620 Як шкода. 305 00:19:39,700 --> 00:19:40,980 Я б із задоволенням це зробив. 306 00:19:42,460 --> 00:19:43,460 тут. 307 00:19:44,740 --> 00:19:46,540 Прикрийся, наздоженеш смерть. 308 00:19:47,020 --> 00:19:48,100 Моя смерть? 309 00:19:48,180 --> 00:19:49,620 Ні, не смерть. 310 00:19:54,900 --> 00:19:56,380 - На добраніч. - На добраніч. 311 00:20:17,660 --> 00:20:19,380 У мене погана поїздка. 312 00:20:21,300 --> 00:20:22,900 У мене погана поїздка. 313 00:20:24,140 --> 00:20:25,340 Від чого? 314 00:20:28,220 --> 00:20:30,100 Я щось прийняв, мені погано. 315 00:20:31,740 --> 00:20:34,700 Що ти взяв? скільки? Як давно? 316 00:20:34,820 --> 00:20:36,140 Просто якийсь екстаз. 317 00:20:36,340 --> 00:20:38,060 Ви мене налякали. 318 00:20:38,980 --> 00:20:41,540 Прийміть половину валіуму і спробуйте заснути. 319 00:20:41,660 --> 00:20:44,820 я не можу Я чую, як вони трахаються. Це нестерпно. 320 00:20:45,540 --> 00:20:47,020 Кого ти чуєш? 321 00:20:47,860 --> 00:20:49,060 Мій сусід по кімнаті! 322 00:20:49,220 --> 00:20:50,380 Ваш сусід по кімнаті? 323 00:20:51,140 --> 00:20:52,740 Так, Камілла і та повія. 324 00:20:52,900 --> 00:20:54,340 Ви повністю втратили це. 325 00:20:54,540 --> 00:20:56,940 Кожен раз, коли ти дзвониш мені зараз це про твого сусіда по кімнаті? 326 00:20:57,020 --> 00:20:58,700 Вибачте, вибачте. 327 00:20:59,620 --> 00:21:01,020 Перестань дзвонити мені! 328 00:21:01,180 --> 00:21:02,980 - Якщо дзвониш, я не відповім. - Вибачте. 329 00:21:03,060 --> 00:21:04,100 До біса це! 330 00:21:04,340 --> 00:21:07,060 Мені... Вибачте, вибачте. 331 00:21:41,940 --> 00:21:43,860 - Як справи? - А ти, синку? 332 00:21:44,060 --> 00:21:46,380 - Я рано? - Рано для чого? 333 00:21:46,820 --> 00:21:48,500 Епонін, твій брат тут! 334 00:21:53,540 --> 00:21:55,860 - Ти йому кажеш? - Ні... Ви. 335 00:21:56,220 --> 00:21:58,260 Вона займається стоячим. Круто, правда? 336 00:21:58,540 --> 00:22:00,460 Я бачив її на сцені, і чесно кажучи, це непогано. 337 00:22:00,980 --> 00:22:03,380 Не погано? Т-ти тріскався! 338 00:22:03,660 --> 00:22:05,260 Це було весело. 339 00:22:05,740 --> 00:22:06,900 Ви були неймовірні. 340 00:22:08,780 --> 00:22:10,100 як ти думаєш 341 00:22:10,180 --> 00:22:11,460 Про стендап? 342 00:22:13,500 --> 00:22:15,180 Ч-чому "встати пфффф"? 343 00:22:15,380 --> 00:22:17,940 Я впевнений, що ти хороший, але це не моя справа. 344 00:22:18,340 --> 00:22:20,740 - Ви можете уточнити? - Так, можу. 345 00:22:21,260 --> 00:22:23,500 Я ненавиджу самовдоволені самозвані комікси, 346 00:22:24,300 --> 00:22:26,700 їх претензійність змусити людей сміятися над марною фігнею, 347 00:22:26,780 --> 00:22:28,380 тиранія метаіронії. 348 00:22:32,860 --> 00:22:35,220 Д-дякую за те, що так підбадьорюєте. 349 00:22:35,380 --> 00:22:36,580 Ви запитували, я відповів. 350 00:22:36,740 --> 00:22:40,020 Відповідай інакше. Ви плюєте таку лайно! 351 00:22:40,100 --> 00:22:41,660 Не втомлюйся, тату. 352 00:22:41,820 --> 00:22:43,660 Ти стаєш зарозумілим. 353 00:22:43,980 --> 00:22:45,460 Молодий дурень. 354 00:22:45,740 --> 00:22:47,300 Поганий шлях для вчителя. 355 00:22:47,420 --> 00:22:49,380 Так точно, старий хер! 356 00:22:49,540 --> 00:22:51,100 - Епо! - Епоніна! 357 00:22:58,540 --> 00:23:00,660 Їй шістнадцять, Камілла. Шістнадцять! 358 00:23:00,780 --> 00:23:02,580 Запитайте мою думку, і я висловлю її. 359 00:23:02,820 --> 00:23:04,580 До біса твоя думка! 360 00:23:04,740 --> 00:23:07,540 Твоїй сестрі 16. Не кажи те, що думаєш. 361 00:23:07,860 --> 00:23:10,300 Збережи це і скажи їй що вона хоче почути. 362 00:23:11,580 --> 00:23:14,100 Виявляти інтерес, заохочення. 363 00:23:14,900 --> 00:23:17,140 Нам байдуже, що ви насправді думаєте. 364 00:23:17,260 --> 00:23:18,660 Нікого не хвилює. 365 00:23:21,020 --> 00:23:22,700 І я тобі дещо скажу. 366 00:23:22,820 --> 00:23:24,740 Вона не заїкається на сцені. 367 00:23:28,900 --> 00:23:31,300 - Епо, це я. - Геть, придурок! 368 00:23:36,260 --> 00:23:37,860 Її речі тут. 369 00:23:38,020 --> 00:23:40,820 Epo взяв деякі речі. Допоможіть собі іншим. 370 00:23:41,060 --> 00:23:43,340 Це все буде вивезено наступного тижня. 371 00:23:44,340 --> 00:23:46,940 У мене досі є її стілець. Я не можу його скласти. 372 00:23:47,340 --> 00:23:48,900 Спробуйте знайти мені покупця. 373 00:23:49,060 --> 00:23:50,540 Я впораюся з цим, тату. 374 00:24:13,660 --> 00:24:14,660 так! 375 00:24:15,940 --> 00:24:17,020 А як щодо тата? 376 00:24:17,740 --> 00:24:19,620 Він щасливий? 377 00:24:19,700 --> 00:24:20,740 Стефані? 378 00:24:22,140 --> 00:24:23,140 Так? 379 00:24:23,740 --> 00:24:25,340 Ми можемо поговорити на хвилинку? 380 00:24:29,900 --> 00:24:30,820 Привіт. 381 00:24:30,900 --> 00:24:32,620 - Як справи? - Добре, ти? 382 00:24:33,780 --> 00:24:35,700 Те, що я маю сказати, непросте. 383 00:24:37,260 --> 00:24:38,700 - Давай. - Хочеш чаю? 384 00:24:38,780 --> 00:24:39,780 Так, дякую. 385 00:24:41,140 --> 00:24:42,420 Де Камілла? 386 00:24:42,540 --> 00:24:44,820 Сімейний обід. Він повернеться о 3 годині. 387 00:24:45,500 --> 00:24:46,500 І ти тут? 388 00:24:46,980 --> 00:24:47,940 так 389 00:24:48,100 --> 00:24:49,340 Вважаєте це нормальним? 390 00:24:50,020 --> 00:24:50,980 Сенс? 391 00:24:52,220 --> 00:24:53,780 З ним ти у нас. 392 00:24:53,860 --> 00:24:55,940 Без нього ти у мене. 393 00:24:56,740 --> 00:24:57,780 так 394 00:24:58,020 --> 00:24:59,020 дякую 395 00:24:59,220 --> 00:25:01,300 У будь-якому випадку, це ніколи не ваше місце. 396 00:25:01,580 --> 00:25:03,340 так Ні, що ти маєш на увазі? 397 00:25:04,460 --> 00:25:05,740 Ви повинні платити орендну плату. 398 00:25:06,900 --> 00:25:08,540 - Ви серйозно? - так. 399 00:25:08,700 --> 00:25:11,540 Ви можете заплатити за ніч, просто слідкуйте. 400 00:25:11,940 --> 00:25:15,060 Інша дівчина платить 12 євро. Зазвичай вона тут двічі на тиждень. 401 00:25:15,300 --> 00:25:16,300 Яка ще дівчина? 402 00:25:16,420 --> 00:25:19,700 Матильда, сільська дівчина, приходить вівторок і четвер. 403 00:25:19,940 --> 00:25:21,980 — Крім того, коли ти тут, звичайно. - Так. 404 00:25:22,820 --> 00:25:24,620 - Ви закінчили? - так. 405 00:25:25,420 --> 00:25:26,740 Ніколи більше не говори зі мною. 406 00:25:28,660 --> 00:25:30,300 - Давай, LOL! - Ніколи! 407 00:25:30,860 --> 00:25:32,140 Це був жарт! 408 00:25:33,780 --> 00:25:36,300 Мені знадобився тиждень, щоб виправити ваш безлад. 409 00:25:36,420 --> 00:25:37,460 Який безлад? 410 00:25:37,940 --> 00:25:39,460 Матильда, сільська дівчина? 411 00:25:39,660 --> 00:25:42,260 Давай, вона без гумору, як я вже сказав. 412 00:25:42,420 --> 00:25:44,700 — А ти сміх-бунт. - Так! 413 00:25:44,860 --> 00:25:47,620 Ти не смішний, не божевільний, просто огидно. 414 00:25:47,700 --> 00:25:49,340 Тому що ти вважаєш її крутою? 415 00:25:49,700 --> 00:25:51,900 - Вона зла до вас. - Це моя проблема. 416 00:25:52,180 --> 00:25:54,060 І вона говорить з дупи. 417 00:25:54,500 --> 00:25:56,580 Дивно, як ти вважаєш людей дурними. 418 00:25:57,380 --> 00:25:59,340 Зрештою ви відріжете себе. 419 00:26:00,300 --> 00:26:03,860 Я міг зустріти наймилішу, найрозумніша дівчина, 420 00:26:04,500 --> 00:26:05,940 найшвидший, що завгодно, 421 00:26:06,420 --> 00:26:09,220 якщо я не дуже збуджений, забудьте про це. 422 00:26:09,860 --> 00:26:10,940 Потяг зникає, 423 00:26:11,060 --> 00:26:13,260 тому почніть з найвищого рівень привабливості. 424 00:26:13,620 --> 00:26:15,380 Це займає більше часу, щоб зникнути. 425 00:26:16,180 --> 00:26:18,380 Найвищий рівень привабливості? 426 00:26:20,620 --> 00:26:22,060 Як довго ми трахалися? 427 00:26:23,300 --> 00:26:24,540 не знаю 428 00:26:24,700 --> 00:26:25,780 Два тижні? 429 00:26:37,540 --> 00:26:38,980 Я переїжджаю до неї. 430 00:26:39,980 --> 00:26:41,140 На кілька днів? 431 00:26:41,340 --> 00:26:42,380 Назавжди. 432 00:26:42,500 --> 00:26:43,820 Бля, Камілла. 433 00:26:43,900 --> 00:26:45,820 Я без роботи і розбитий! 434 00:26:45,900 --> 00:26:46,980 Ви не можете! 435 00:26:47,060 --> 00:26:49,740 Скористайтеся можливістю рухатися, щоб знайти щось менше. 436 00:26:50,180 --> 00:26:52,540 - Я не можу виїхати! - Чому ні? 437 00:26:53,980 --> 00:26:55,100 Це моєї бабусі. 438 00:26:56,220 --> 00:26:58,060 Це дім твоєї бабусі? 439 00:26:59,060 --> 00:27:00,340 Чому ти ніколи не сказав мені? 440 00:27:00,580 --> 00:27:02,420 Ви ніколи не питали. яка різниця 441 00:27:03,340 --> 00:27:04,420 Ви платите оренду? 442 00:27:04,780 --> 00:27:05,820 немає 443 00:27:06,100 --> 00:27:07,500 Це різниця. 444 00:27:08,020 --> 00:27:09,540 Я ваш незароблений дохід. 445 00:27:09,700 --> 00:27:12,140 Я плачу, щоб жити з тобою і терпіти тебе. 446 00:27:13,420 --> 00:27:15,140 Прикро з вашого боку це говорити! 447 00:27:16,940 --> 00:27:19,900 Стефані чи ні, я б пішов. 448 00:27:20,180 --> 00:27:21,620 Що я тобі зробив? 449 00:27:23,020 --> 00:27:24,700 Коли ми вирішили припинити секс... 450 00:27:24,780 --> 00:27:25,780 Я нічого не вирішив. 451 00:27:26,060 --> 00:27:28,900 Коли я вирішив, ти встановив нові закони. 452 00:27:29,100 --> 00:27:32,140 І нічого з цього не було: Статеві партнери не допускаються. 453 00:27:32,300 --> 00:27:34,140 Інакше я б пішов. 454 00:27:34,540 --> 00:27:37,300 про що ти говориш Я думав, що ми говоримо про Стефані. 455 00:27:37,420 --> 00:27:39,060 Я говорю про Стефані. 456 00:27:39,220 --> 00:27:40,420 Стоп, стоп. 457 00:27:40,620 --> 00:27:41,740 Зупинити що? 458 00:27:42,780 --> 00:27:45,060 — Зі своїми фігнями. - Що за фігня? 459 00:27:47,060 --> 00:27:48,820 ти закохана я ні. 460 00:27:49,420 --> 00:27:50,780 Так тривати не може. 461 00:27:52,260 --> 00:27:53,580 що ти кажеш 462 00:27:54,220 --> 00:27:55,940 Я залишив орендну плату та ключ. 463 00:28:02,540 --> 00:28:03,940 ти будеш сумувати за мною 464 00:28:19,300 --> 00:28:24,220 Вітаю тебе з днем народження 465 00:28:24,940 --> 00:28:29,100 Вітаю тебе з днем народження 466 00:28:29,980 --> 00:28:36,740 З днем народження тебе, Батист, 467 00:28:37,180 --> 00:28:42,740 Вітаю тебе з днем народження 468 00:28:43,580 --> 00:28:46,300 З днем народження, Батист. 469 00:28:47,700 --> 00:28:49,220 {\an8}Мене звати Ембер Світ 470 00:28:49,340 --> 00:28:52,020 {\an8}а я твій сюрприз на день народження. 471 00:28:53,060 --> 00:28:55,180 {\an8}Отже, ми маємо... 472 00:28:55,940 --> 00:28:57,860 {\an8}півгодини, Батисте. 473 00:28:57,980 --> 00:29:00,860 {\an8}Півгодини гарячого спілкування, дуже гарячий чат, 474 00:29:01,020 --> 00:29:02,740 {\an8}дуже, дуже, дуже жарко. 475 00:29:03,500 --> 00:29:06,100 {\an8}Ваші друзі дали мені кілька неприємних порад, 476 00:29:06,540 --> 00:29:08,260 {\an8}особливо для Батиста. 477 00:29:08,580 --> 00:29:09,900 {\an8}Але знаєте що? 478 00:29:10,900 --> 00:29:13,060 {\an8}Я почну з того, що пограю сам із собою. 479 00:29:16,340 --> 00:29:19,940 {\an8}І як тільки я промокну, ми зробимо щось інше. 480 00:29:21,660 --> 00:29:23,460 {\an8}Давай, зробимо це, Батисте! 481 00:29:23,700 --> 00:29:24,780 {\an8}Ходімо! 482 00:29:38,460 --> 00:29:39,860 Це справді приємно. 483 00:29:40,020 --> 00:29:41,780 У мене є всі необхідні магазини. 484 00:29:42,300 --> 00:29:44,060 Безліч китайських ресторанів. 485 00:29:44,220 --> 00:29:45,780 Це як село. 486 00:29:46,540 --> 00:29:48,620 До університету 10 хвилин пішки. 487 00:29:49,580 --> 00:29:52,460 Життя чудове. Я не міг знайти кращого. 488 00:29:54,780 --> 00:29:56,220 Знаєш що? 489 00:29:56,300 --> 00:29:57,860 Я бачу Сену зі свого вікна. 490 00:29:59,500 --> 00:30:00,860 Почекай, я тобі покажу. 491 00:30:02,220 --> 00:30:04,020 Я дуже схвильований, я хочу кричати! 492 00:30:05,100 --> 00:30:06,940 Деякі плитки відпали. 493 00:30:07,060 --> 00:30:08,980 Він чорний, є цвіль. 494 00:30:09,340 --> 00:30:12,380 Власник хоче мене to take care of it myself. 495 00:30:12,940 --> 00:30:16,700 Так, місяць без оренди якщо я маю квитанції. 496 00:30:16,860 --> 00:30:19,860 Якщо я виконую роботу, Ви можете зробити мені квитанції? 497 00:30:21,420 --> 00:30:22,700 Я надішлю фотки. 498 00:30:38,300 --> 00:30:40,100 ЛАСКАВО ПРОСИМО В ПАРИЖ 1 УНІВЕРСИТЕТ ПАНТЕОН-СОРБОННА 499 00:30:59,900 --> 00:31:00,860 привіт 500 00:31:00,940 --> 00:31:02,420 - Привіт. - Я Нора. 501 00:31:03,260 --> 00:31:04,340 Лейла. 502 00:31:04,420 --> 00:31:05,580 Задоволення. 503 00:31:06,580 --> 00:31:08,220 Чи завжди так запаковано? 504 00:31:08,620 --> 00:31:10,340 Ласкаво просимо до Tolbiac! 505 00:31:15,620 --> 00:31:16,580 ти звідки 506 00:31:16,780 --> 00:31:17,860 Бордо. 507 00:31:18,220 --> 00:31:19,060 чому 508 00:31:19,300 --> 00:31:20,500 Просто питаю. 509 00:31:22,060 --> 00:31:23,900 — Другий рік? - Так. 510 00:31:25,540 --> 00:31:27,300 - скільки тобі років - 32. 511 00:31:27,620 --> 00:31:28,820 Ну, 33. 512 00:31:29,140 --> 00:31:30,700 Ви не поспішали. 513 00:31:31,420 --> 00:31:33,500 Ні, я вирішив повернутися до школи. 514 00:31:33,660 --> 00:31:34,620 зрозумів 515 00:31:35,140 --> 00:31:38,220 Діти виросли, чоловік пішов, так назад до школи? 516 00:31:38,940 --> 00:31:41,340 Зовсім ні. 517 00:31:41,980 --> 00:31:45,380 Я працював у себе агентство нерухомості дядька... 518 00:31:45,900 --> 00:31:47,460 - Так? — Студентська річ. 519 00:31:47,540 --> 00:31:49,940 Вибачте... чи можу я позичити ручку? 520 00:31:50,020 --> 00:31:53,020 Ласкаво просимо до цього класу з кримінального права. 521 00:31:53,100 --> 00:31:57,500 Будемо разом вчитися серія захоплюючих ідей. 522 00:31:57,620 --> 00:32:01,100 Ми обговоримо які елементи становлять правопорушення, 523 00:32:01,220 --> 00:32:05,420 злочинний характер юридичних осіб, 524 00:32:05,620 --> 00:32:07,500 поняття співучасті... 525 00:32:34,020 --> 00:32:36,380 Це Нора. Як справи? 526 00:32:36,660 --> 00:32:38,780 Я все ще маю м'яч. 527 00:32:39,700 --> 00:32:41,620 Я просто хотів вас усіх почути. 528 00:32:41,980 --> 00:32:43,260 Бережіть себе. 529 00:33:04,620 --> 00:33:07,140 МАЙКЛ САЛОН 530 00:34:06,980 --> 00:34:08,020 ти добре? 531 00:34:08,700 --> 00:34:09,700 так! 532 00:34:14,540 --> 00:34:15,500 що? 533 00:34:15,740 --> 00:34:16,900 Нора з Толбіака! 534 00:34:17,580 --> 00:34:20,420 Я вас не впізнав! шикарно! 535 00:34:20,860 --> 00:34:22,540 Це перука і макіяж! 536 00:34:22,620 --> 00:34:24,140 Велика різниця! 537 00:34:24,820 --> 00:34:26,140 Велика різниця! 538 00:34:41,900 --> 00:34:43,060 Хочеш випити? 539 00:34:43,140 --> 00:34:44,780 - Джин з тоніком, будь ласка. - Гаразд. 540 00:34:45,180 --> 00:34:46,140 дякую 541 00:34:46,660 --> 00:34:47,740 Я теж, будь ласка. 542 00:34:51,740 --> 00:34:53,180 Хіба це не Ембер Світ? 543 00:34:53,500 --> 00:34:55,180 Кам-дівчина на день народження Батиста? 544 00:34:55,900 --> 00:34:56,860 Ви впевнені? 545 00:34:56,980 --> 00:34:58,620 Що відбувається, хлопці? 546 00:34:58,700 --> 00:35:01,060 - Це Ембер Світ! - Це вона. 547 00:35:01,140 --> 00:35:02,700 Аліса! Це Ембер Світ! 548 00:35:03,060 --> 00:35:04,860 - Добрий вечір. - Добрий вечір. 549 00:35:04,940 --> 00:35:07,260 Два джина з тоніком, будь ласка. 550 00:35:13,860 --> 00:35:15,540 Я так радий зустрітися з вами. 551 00:35:16,260 --> 00:35:17,460 Я фанат. 552 00:35:18,820 --> 00:35:20,700 - що? - Я фанат. 553 00:35:20,780 --> 00:35:21,820 чого? 554 00:35:21,900 --> 00:35:22,940 про вас! 555 00:35:23,020 --> 00:35:24,420 - Я? - Так. 556 00:35:27,300 --> 00:35:31,020 Я з друзями. Я повертаюся до них. 557 00:35:31,100 --> 00:35:33,540 Ви тут працюєте? Щось планується? 558 00:35:34,900 --> 00:35:36,300 Ні, я тут не працюю. 559 00:35:36,380 --> 00:35:39,020 Я вчуся на юридичному факультеті. Другий рік. 560 00:35:39,100 --> 00:35:40,820 - Юридичний факультет? - Так! 561 00:35:41,340 --> 00:35:42,700 Відмовлятися від відео? 562 00:35:43,420 --> 00:35:45,300 - Відмовлятися від відео? - Які відео? 563 00:35:45,540 --> 00:35:47,180 Чи можу я попросити вас про послугу? 564 00:35:47,260 --> 00:35:48,660 Може, ми зробимо селфі? 565 00:35:49,060 --> 00:35:50,260 Будь ласка 566 00:35:50,340 --> 00:35:51,620 - Гаразд! - Круто. 567 00:36:00,140 --> 00:36:01,220 як справи 568 00:36:01,580 --> 00:36:03,660 Вбивче фото! дякую 569 00:36:46,740 --> 00:36:48,460 Я хочу кінчити тобі на обличчя! 570 00:36:48,820 --> 00:36:51,220 - що? - Я хочу кінчити на твоє обличчя. 571 00:36:52,220 --> 00:36:53,460 Сперма на обличчі! 572 00:36:55,140 --> 00:36:56,180 ти з глузду з'їхав? 573 00:37:32,140 --> 00:37:33,860 574 00:38:46,660 --> 00:38:50,340 Це означає, що хтось хто не може відрізнити добре від зла, 575 00:38:50,740 --> 00:38:53,340 той, хто, скоюючи злочин, 576 00:38:53,420 --> 00:38:56,180 страждає від нервово-психічний або психічний розлад 577 00:38:58,100 --> 00:39:01,060 позбавляючи їх «розсуду» і «самоконтролю», 578 00:39:01,260 --> 00:39:02,780 згідно статей 579 00:39:02,860 --> 00:39:05,660 121-2 та 122-1 Кримінального кодексу, 580 00:39:07,260 --> 00:39:09,420 не може бути... 581 00:39:10,020 --> 00:39:12,180 притягнуто до кримінальної відповідальності. 582 00:39:12,300 --> 00:39:13,340 Це також означає 583 00:39:13,420 --> 00:39:16,300 що хтось хто не розумово компетентний... 584 00:39:17,180 --> 00:39:18,620 Це означає, що хтось 585 00:39:18,700 --> 00:39:21,220 який не є розумово компетентним 586 00:39:21,300 --> 00:39:22,940 не законно... 587 00:39:24,180 --> 00:39:26,340 Виріжте це за допомогою телефонів. 588 00:39:26,860 --> 00:39:27,940 Я почну спочатку. 589 00:39:29,140 --> 00:39:31,940 Це означає хтось розумово некомпетентний... 590 00:39:32,660 --> 00:39:34,820 порівняно з юридичними особами, 591 00:39:35,220 --> 00:39:37,580 які існують в очах закону 592 00:39:37,740 --> 00:39:39,220 не можна нести відповідальність... 593 00:39:39,340 --> 00:39:41,500 Стоп! Це нестерпно! 594 00:39:41,940 --> 00:39:43,100 Продовжуйте, міс. 595 00:39:46,700 --> 00:39:47,660 це я 596 00:39:47,740 --> 00:39:49,060 Як справи, мила? 597 00:39:51,300 --> 00:39:53,780 - Поганий час? — Аж ніяк. 598 00:39:55,060 --> 00:39:56,020 Нора? 599 00:39:57,140 --> 00:39:59,020 ти в порядку Нора? 600 00:40:00,500 --> 00:40:02,260 Ні, я не в порядку! 601 00:40:02,860 --> 00:40:05,180 що сталося Хтось змусив вас плакати? 602 00:40:06,140 --> 00:40:07,820 - Це зробив якийсь хлопець? - ні. 603 00:40:09,300 --> 00:40:11,900 що таке Скажи мені, що не так. 604 00:40:13,300 --> 00:40:14,300 університет. 605 00:40:15,060 --> 00:40:16,620 Хочеш, щоб я приїхав до Парижа? 606 00:40:18,500 --> 00:40:20,340 Ні, не хвилюйся. 607 00:40:20,420 --> 00:40:21,740 Тож повертайся. 608 00:40:22,020 --> 00:40:23,540 Я думаю про тебе безперестанку. 609 00:40:23,700 --> 00:40:25,420 Про своє тіло. повертайся! 610 00:40:25,580 --> 00:40:27,700 СТІЙ! Припиніть це все! 611 00:40:27,780 --> 00:40:29,180 - Приходь! - Перестань! 612 00:40:40,260 --> 00:40:41,660 «Ластівко, Ембер, це твоє» 613 00:40:41,740 --> 00:40:43,580 «Давай, Ембер, лижи мою вудку» 614 00:40:43,660 --> 00:40:44,540 "Вгадай що?" 615 00:40:44,620 --> 00:40:45,780 — Мені важко, суко! 616 00:40:50,860 --> 00:40:54,980 ХОРОШИЙ МІСЯЦЬ ПІЗНІШЕ 617 00:41:22,580 --> 00:41:24,180 Привіт. 618 00:41:24,580 --> 00:41:27,940 Отже, ми в 13-му окрузі, ти бачиш? 619 00:41:28,500 --> 00:41:29,980 Це мої останні матчі. 620 00:41:30,380 --> 00:41:31,540 - Вони гидкі! - Ні! 621 00:41:31,660 --> 00:41:33,020 Він такий старий! 622 00:41:33,100 --> 00:41:34,260 Я не згоден. 623 00:41:34,740 --> 00:41:36,140 Ви говорите дурниці. 624 00:41:36,220 --> 00:41:38,420 Це фото мого профілю. 625 00:41:38,980 --> 00:41:40,420 це ти? 626 00:41:40,500 --> 00:41:44,420 Ти виглядаєш як... Чжао Ліін! 627 00:41:44,500 --> 00:41:45,820 Ті самі очі, те саме обличчя. 628 00:41:46,220 --> 00:41:48,780 Ви обираєте бажаний віковий діапазон. 629 00:41:49,060 --> 00:41:52,940 Чим вище ти піднімаєшся, тим більше збігів ви отримаєте. 630 00:41:53,020 --> 00:41:54,500 Я поставив 48. Я не можу вийти за це. 631 00:41:54,580 --> 00:41:55,900 У мене психічний блок. 632 00:41:56,620 --> 00:41:57,740 Твій батько! 633 00:42:13,420 --> 00:42:15,780 "Привіт, Ем! Як справи?" 634 00:42:17,260 --> 00:42:21,260 Яке тобі діло, мудак? 635 00:42:26,020 --> 00:42:27,460 Навіщо зі мною так говорити? 636 00:42:27,660 --> 00:42:29,220 Я писав, а не говорив. 637 00:42:29,380 --> 00:42:31,500 Я не можу запитати, як ти 638 00:42:31,580 --> 00:42:32,900 без граду образ? 639 00:42:32,980 --> 00:42:34,100 До біса. 640 00:42:38,780 --> 00:42:40,980 Ніколи не клади мені трубку, ти чуєш? Ніколи! 641 00:42:41,460 --> 00:42:42,620 Коли ми зможемо зустрітися 642 00:42:42,780 --> 00:42:44,100 Краще б померти. 643 00:42:45,620 --> 00:42:47,260 Все одно я не можу сьогодні. 644 00:42:58,300 --> 00:43:01,060 «Думаю, я повернуся близько 3:30». 645 00:43:14,260 --> 00:43:15,580 Міс Лігіє? 646 00:43:17,460 --> 00:43:19,780 - Привіт. - Нора Ліж'є, привіт. 647 00:43:20,220 --> 00:43:21,260 Довго чекали? 648 00:43:21,340 --> 00:43:23,540 Ні, але я цього не зробив знаю, коли ти прийдеш. 649 00:43:23,700 --> 00:43:24,980 Там написано "3:30". 650 00:43:25,140 --> 00:43:27,860 Там також написано "Я думаю навколо", тому я не був впевнений. 651 00:43:28,380 --> 00:43:30,260 Але я трохи зарано, правда? 652 00:43:30,500 --> 00:43:31,460 - Так. - Заходьте. 653 00:43:32,460 --> 00:43:35,660 Як бачите, у мене 10 багаторічний досвід роботи в сфері нерухомості 654 00:43:36,260 --> 00:43:38,140 У Бордо. П'ятеро на місці 655 00:43:38,220 --> 00:43:39,340 У 3 рази більше, ніж тут. 656 00:43:39,420 --> 00:43:42,980 За 2 роки я побільшала продаж в агентстві мого дядька. 657 00:43:44,660 --> 00:43:47,140 Ось так. Показую властивості добре. 658 00:43:47,220 --> 00:43:48,460 Так навіщо піти? 659 00:43:49,900 --> 00:43:51,140 Щоб переїхати до Парижа. 660 00:43:51,820 --> 00:43:54,620 Я хороший переговорник. Мені подобається вести переговори. 661 00:43:54,780 --> 00:43:56,820 Продаю багато ексклюзиву. 662 00:43:57,580 --> 00:43:59,980 Скільки оголошень? Середній час продажу? 663 00:44:00,060 --> 00:44:01,620 Скільки ексклюзивів? 664 00:44:01,700 --> 00:44:03,180 Ваші списки. Як довго... 665 00:44:03,260 --> 00:44:04,660 У нас дуже мало оголошень. 666 00:44:04,740 --> 00:44:06,460 І тільки один ексклюзив, я думаю. 667 00:44:08,780 --> 00:44:10,740 Ваш річний оборот? 668 00:44:11,620 --> 00:44:14,380 Скільки продажів на місяць? Два, три? 669 00:44:14,820 --> 00:44:15,900 Може більше? 670 00:44:16,420 --> 00:44:17,380 Може менше. 671 00:44:17,860 --> 00:44:18,940 Може менше. 672 00:44:19,860 --> 00:44:22,100 Насправді агентство належить другу, якому я допомагаю. 673 00:44:22,180 --> 00:44:24,380 Раніше було добре, але не два роки, 674 00:44:24,500 --> 00:44:27,140 тому він попросив мене найняти агента з продажу. 675 00:44:28,740 --> 00:44:30,620 Ви щось знаєте про нерухомість? 676 00:44:30,700 --> 00:44:31,660 нічого 677 00:44:31,740 --> 00:44:33,900 - Вас це цікавить? - Ні. 678 00:44:34,300 --> 00:44:36,460 Тепер я розумію, чому ви наймаєте! 679 00:44:39,460 --> 00:44:40,420 добре 680 00:44:42,060 --> 00:44:43,500 ПРОДАЖ, ОРЕНДА, УПРАВЛІННЯ СХІДНА НЕРУХОМІСТЬ 681 00:44:43,580 --> 00:44:45,260 Ну мені подобається це агентство! 682 00:44:45,820 --> 00:44:49,100 Гарне розташування, і ринок знову починає розвиватися. 683 00:44:49,940 --> 00:44:52,140 Знайдіть список клієнтів, перепідключіться. 684 00:44:52,220 --> 00:44:53,540 Я отримаю розклад землі. 685 00:44:54,020 --> 00:44:56,620 Вітрина - повна катастрофа. 686 00:44:56,780 --> 00:44:59,380 - Чому? — Не притягує, а відштовхує. 687 00:44:59,460 --> 00:45:01,500 Відштовхує, гаразд. Господи! 688 00:45:01,900 --> 00:45:05,420 ПРОДАЖ КВАРТИРИ 689 00:45:15,260 --> 00:45:18,620 Yes, we can go tomorrow. Завтра вранці? 690 00:45:19,420 --> 00:45:22,860 Я не можу притримати це для вас більше 24 годин. 691 00:45:23,140 --> 00:45:24,740 Це ексклюзив. 692 00:45:24,860 --> 00:45:25,860 Щойно отримав один. 693 00:45:29,220 --> 00:45:30,900 Я надішлю тобі все електронною поштою. 694 00:45:30,980 --> 00:45:33,460 Тоді до зустрічі, містере... Зігард? 695 00:45:33,820 --> 00:45:35,900 - Дякую. - Чудово. до зустрічі 696 00:45:36,060 --> 00:45:38,300 А зараз відвідаємо квартиру Вітрі? 697 00:45:38,980 --> 00:45:40,340 Містер Жермен... 698 00:45:40,540 --> 00:45:41,900 Ти можеш називати мене Камілла. 699 00:45:42,700 --> 00:45:44,540 Ні, по суті. 700 00:45:45,540 --> 00:45:47,980 Я хочу, щоб усе було ясно, містере Жермен. 701 00:45:48,420 --> 00:45:50,060 Не буде жодного погляду, 702 00:45:50,260 --> 00:45:53,940 без неадекватних жестів, ніяких неохайних рухів. 703 00:45:57,220 --> 00:46:00,100 Або я зруйную офіс і висунути звинувачення. 704 00:46:00,300 --> 00:46:01,260 зрозумів 705 00:46:15,700 --> 00:46:18,540 Слухайте, можливо, я раніше перегорщив. 706 00:46:19,740 --> 00:46:20,820 Ні, я розумію. 707 00:46:24,700 --> 00:46:25,700 ПРОДАЖ КВАРТИРИ - ІСТ РІЕЛТІ 708 00:46:25,780 --> 00:46:27,540 Це дуже комерційний район але дуже тихо. 709 00:46:29,820 --> 00:46:32,860 1100 квадратних футів, 4 кімнати, 710 00:46:33,180 --> 00:46:36,820 та дві спальні, три, якщо перетворити вітальню. 711 00:46:36,940 --> 00:46:38,420 It was recently redone. 712 00:46:38,500 --> 00:46:40,660 Тут дуже гарні молдинги. 713 00:46:41,140 --> 00:46:42,660 Я люблю їх. 714 00:46:45,300 --> 00:46:46,620 Індивідуальне опалення. 715 00:46:46,780 --> 00:46:49,260 - Я принесу тобі той папір. - Поговоримо завтра. 716 00:46:49,380 --> 00:46:51,660 - Дякую, до побачення. - Так довго. 717 00:46:53,900 --> 00:46:55,780 Почекай, я її знаю. Нора? 718 00:46:56,900 --> 00:46:58,660 Минули віки! Що там? 719 00:46:59,620 --> 00:47:01,820 Ти перестав приходити. Я хвилювався. 720 00:47:02,340 --> 00:47:04,380 Мені стало цікаво, що сталося. 721 00:47:07,900 --> 00:47:09,300 гарного дня 722 00:47:10,380 --> 00:47:11,580 хто це? 723 00:47:11,660 --> 00:47:13,660 Ой, надто незручно. 724 00:47:17,780 --> 00:47:19,300 Ми надто дражнили її. 725 00:47:19,500 --> 00:47:21,220 - Це дико. - Лейла? 726 00:47:22,980 --> 00:47:25,540 - Ти довбаний псих! - Що таке? 727 00:47:25,700 --> 00:47:27,380 Ви теж хочете? 728 00:47:27,460 --> 00:47:28,620 заспокойся 729 00:47:33,700 --> 00:47:34,860 Бля 730 00:47:35,060 --> 00:47:36,100 блядь! 731 00:48:08,780 --> 00:48:12,740 Я хотів би приватний чат. 732 00:48:20,420 --> 00:48:22,380 {\an8}БУРШТИН СВІТ ДОСТУПНА ДЛЯ ПРИВАТНОГО ПОКАЗУ 733 00:48:22,500 --> 00:48:23,820 {\an8}"N: Як щодо поговорити?" 734 00:48:25,780 --> 00:48:28,940 NoraLigier75... 735 00:48:33,380 --> 00:48:34,580 Придбати... 736 00:48:37,420 --> 00:48:38,460 Це дорого. 737 00:48:51,100 --> 00:48:52,220 Привіт, Нора. 738 00:48:53,060 --> 00:48:54,740 Встановіть свою камеру, це тільки ми. 739 00:49:00,540 --> 00:49:01,820 Привіт, Ембер. 740 00:49:02,380 --> 00:49:05,300 Перука має бути схожою на мене? Ти мене запалюєш! 741 00:49:05,660 --> 00:49:07,580 - Що ти? - Що я? 742 00:49:07,820 --> 00:49:09,100 Транс, транс? 743 00:49:09,260 --> 00:49:10,540 Ні, я нормальний. 744 00:49:10,980 --> 00:49:13,300 Я маю на увазі жінку. 745 00:49:13,820 --> 00:49:14,780 Нормальна жінка. 746 00:49:14,900 --> 00:49:16,580 {\an8}З перукою це важко сказати. 747 00:49:16,660 --> 00:49:19,020 {\an8}"So tell me, what would you like?" 748 00:49:20,820 --> 00:49:22,420 Просто поговорити з тобою. 749 00:49:22,740 --> 00:49:24,700 Чи повинен я грати сам з собою поки ти говориш? 750 00:49:25,340 --> 00:49:28,420 - ні. - Я можу зробити інші речі, якщо ти хочеш. 751 00:49:28,540 --> 00:49:32,140 - No, just talk. - Гаразд, як поговорити? 752 00:49:32,540 --> 00:49:33,820 Чи варто говорити погано? 753 00:49:33,900 --> 00:49:35,500 Ні, нічого не кажи. 754 00:49:36,180 --> 00:49:37,380 Я буду говорити. 755 00:49:38,460 --> 00:49:40,820 Гаразд, ти говори, а я нічого не робитиму. 756 00:49:41,460 --> 00:49:42,940 Ти послухай мене, ти... 757 00:49:43,540 --> 00:49:45,020 ти відповідай, якщо хочеш. 758 00:49:45,460 --> 00:49:47,060 Я скажу все, що хочеш. 759 00:49:48,660 --> 00:49:50,500 Слухайте і відповідайте, якщо хочете. 760 00:49:50,820 --> 00:49:53,700 Це ваші гроші. Давай, я весь у вухах. 761 00:49:56,740 --> 00:49:57,700 Зачекайте. 762 00:49:58,460 --> 00:50:00,860 - Не проти, якщо я одягну футболку? - ні. 763 00:50:01,340 --> 00:50:02,820 Гаразд, дякую. 764 00:50:06,580 --> 00:50:08,060 яка твоя робота 765 00:50:09,020 --> 00:50:10,300 Агент з нерухомості. 766 00:50:11,900 --> 00:50:13,420 Це не дуже цікаво. 767 00:50:14,100 --> 00:50:15,700 чому ти це кажеш 768 00:50:16,140 --> 00:50:17,380 ДОДАТИ ЖЕТОНИ 769 00:50:17,460 --> 00:50:18,860 Що це? 770 00:50:19,460 --> 00:50:22,380 Все закінчилось. Щоб продовжити, додайте маркери. 771 00:50:22,500 --> 00:50:24,100 блядь! 772 00:50:28,220 --> 00:50:30,140 Ага... А в профіль? 773 00:50:36,020 --> 00:50:37,020 Що завгодно. 774 00:50:38,460 --> 00:50:40,860 Ми схожі, але лише на перший погляд. 775 00:50:41,300 --> 00:50:45,140 Ефект блондинки: Носіть світлу перуку, виглядайте як блондинка. 776 00:50:47,420 --> 00:50:49,340 Твої діви нічого не бачать. 777 00:50:49,860 --> 00:50:52,100 Вони дуже хотіли зробити комусь боляче. 778 00:50:53,380 --> 00:50:55,580 Ви показали копам повідомлення? 779 00:50:56,420 --> 00:50:57,500 немає 780 00:50:57,820 --> 00:50:59,060 Що б це зробило? 781 00:50:59,140 --> 00:51:00,700 Щоб налякати їх! 782 00:51:00,860 --> 00:51:02,500 У мене є такий великий файл. 783 00:51:03,340 --> 00:51:06,260 «Сподіваюся, ти підхопиш СНІД, брудна повію». 784 00:51:06,420 --> 00:51:08,260 «Я відріжу тобі цицьки». 785 00:51:08,420 --> 00:51:09,500 Ви це приймаєте? 786 00:51:09,740 --> 00:51:13,340 Ні. Якщо я спіймаю одного з них, він краще прикриває свої яйця. 787 00:51:16,260 --> 00:51:17,220 де ти живеш 788 00:51:20,060 --> 00:51:21,460 Хочете також мою соціальну мережу? 789 00:51:24,540 --> 00:51:26,740 Слухай, Норо, ти мені подобаєшся, але... 790 00:51:26,820 --> 00:51:28,220 ДОДАТИ ЖЕТОНИ 791 00:51:28,580 --> 00:51:29,620 ми не найкращі дівчата. 792 00:51:30,620 --> 00:51:32,020 Ми закінчимо це тут? 793 00:51:42,100 --> 00:51:43,140 привіт 794 00:51:47,060 --> 00:51:48,340 - Привіт. - Як справи? 795 00:51:50,540 --> 00:51:51,620 Гаряче, чи не так? 796 00:51:56,380 --> 00:51:58,580 - що? - Ти не можеш вибачитися? 797 00:51:59,140 --> 00:52:00,100 для чого 798 00:52:01,020 --> 00:52:02,980 За те, що змусив мене чекати 25 хвилин. 799 00:52:03,140 --> 00:52:05,340 - Досить! - Забудь... 800 00:52:05,780 --> 00:52:06,740 Хочеш випити? 801 00:52:06,860 --> 00:52:08,140 Віскі. 802 00:52:08,780 --> 00:52:10,980 - Зараз 3 години. - Ти мене напружуєш. 803 00:52:11,900 --> 00:52:12,860 - Вибачте. - Так? 804 00:52:12,980 --> 00:52:14,780 Віскі, будь ласка. 805 00:52:15,860 --> 00:52:16,980 Зробіть два. 806 00:52:19,420 --> 00:52:20,700 Зверніть увагу на щось інше. 807 00:52:21,300 --> 00:52:22,260 немає 808 00:52:22,340 --> 00:52:23,420 Костюм. 809 00:52:23,540 --> 00:52:25,340 Я хотів уникнути цієї теми. 810 00:52:25,740 --> 00:52:28,140 Я керую агентством нерухомості друга. 811 00:52:28,660 --> 00:52:30,220 А як щодо вашої докторської? 812 00:52:30,300 --> 00:52:32,060 Я це роблю, але мені потрібні гроші. 813 00:52:32,380 --> 00:52:34,180 Мені набридла моя крихітна студія. 814 00:52:40,460 --> 00:52:42,260 Як справи зі Стефані? 815 00:52:42,820 --> 00:52:44,780 - Вона мене кинула. - Тобі сумно? 816 00:52:45,180 --> 00:52:46,140 немає 817 00:52:46,260 --> 00:52:47,420 Вам байдуже. 818 00:52:47,820 --> 00:52:49,340 Мені байдуже, але я не сумую. 819 00:52:49,460 --> 00:52:51,140 Такий сентиментальний, як завжди! 820 00:52:52,660 --> 00:52:54,940 Отже, яке життя без Стефані? 821 00:52:55,300 --> 00:52:57,540 З агентством і моїм докторським ступенем, 822 00:52:57,620 --> 00:52:58,860 Я в статевій відпустці. 823 00:52:59,900 --> 00:53:01,380 Сексуальна відпустка. 824 00:53:03,700 --> 00:53:05,420 Чому ти дзвонив мені сьогодні? 825 00:53:06,060 --> 00:53:07,980 Поговорити про костюми та Стефу 826 00:53:08,500 --> 00:53:10,260 Я дзвонив, тому що скучав за тобою. 827 00:53:12,340 --> 00:53:13,540 ти скучив за мною? 828 00:53:15,100 --> 00:53:16,500 Я думав, ти мене ненавидиш. 829 00:53:18,740 --> 00:53:20,540 Я така дівчина, за якою сумують хлопці? 830 00:53:21,220 --> 00:53:23,140 Дівчина, за якою я сумував. 831 00:53:23,580 --> 00:53:24,860 я дуже сумував за тобою 832 00:53:25,700 --> 00:53:26,660 як це? 833 00:53:26,860 --> 00:53:28,420 Я теж сумував за тобою. 834 00:53:28,780 --> 00:53:29,820 Але не так багато. 835 00:53:30,100 --> 00:53:32,100 Тільки в певний час доби. 836 00:53:47,420 --> 00:53:48,540 Ви знаєте Eighty? 837 00:53:49,020 --> 00:53:51,260 - Що це? - Додаток для знайомств. 838 00:53:51,860 --> 00:53:52,820 додаток? 839 00:53:52,980 --> 00:53:55,220 Додаток, не будь таким дурним. 840 00:53:55,900 --> 00:53:57,380 як ти думаєш 841 00:53:57,780 --> 00:53:59,500 Як засіб спілкування? 842 00:53:59,580 --> 00:54:01,020 Ні, для стукання. 843 00:54:01,140 --> 00:54:02,420 "Грукати"? 844 00:54:02,700 --> 00:54:04,220 Ви зараз кажете "стукати"? 845 00:54:05,580 --> 00:54:07,420 так як ти думаєш 846 00:54:07,500 --> 00:54:09,260 Чудовий спосіб бути приниженим. 847 00:54:09,700 --> 00:54:11,420 Я прочитав повчальну статтю. 848 00:54:11,780 --> 00:54:12,740 справді? 849 00:54:13,140 --> 00:54:14,780 Ви користуєтеся додатком для знайомств? 850 00:54:15,180 --> 00:54:16,380 так 851 00:54:17,980 --> 00:54:19,860 - що? - Це справді... 852 00:54:20,300 --> 00:54:21,740 це мене справді пригнічує. 853 00:54:24,380 --> 00:54:26,220 На які побачення ти ходила? 854 00:54:26,460 --> 00:54:27,660 Чудові дати. 855 00:54:29,300 --> 00:54:31,340 - Який? - Всі види. 856 00:54:31,500 --> 00:54:33,180 Я відкритий до всього. 857 00:54:33,740 --> 00:54:34,980 Ти змінився. 858 00:54:35,460 --> 00:54:36,500 І як це? 859 00:54:37,140 --> 00:54:39,180 Я не був достатньо відкритим з тобою? 860 00:54:53,460 --> 00:54:56,180 - 1-Й ПОЇЗД - 2-Й ПОЇЗД - Напрямок Нація, поїзд за 1 хв. 861 00:54:56,260 --> 00:54:58,060 Наступний поїзд через 3 хвилини. 862 00:55:03,460 --> 00:55:04,860 - Як справи? - Добре, а ти? 863 00:55:05,260 --> 00:55:06,260 добре. 864 00:55:08,940 --> 00:55:09,940 ні... 865 00:55:14,980 --> 00:55:16,740 Ти навіть погано з ключами. 866 00:55:16,900 --> 00:55:18,980 - Я вас попереджав. - Не той. 867 00:55:19,100 --> 00:55:20,140 Дай мені це зробити. 868 00:55:20,300 --> 00:55:21,340 Ні, цей. 869 00:55:23,780 --> 00:55:25,500 - Чуєш це? - що? 870 00:55:30,580 --> 00:55:32,380 Це зовсім не зроблено! 871 00:55:33,100 --> 00:55:34,100 Привіт? 872 00:55:35,260 --> 00:55:36,460 Ти ще тут? 873 00:55:36,780 --> 00:55:38,420 За два дні починаємо показ. 874 00:55:41,140 --> 00:55:42,220 Містер Жермен? 875 00:55:43,500 --> 00:55:44,780 Амін! 876 00:55:46,180 --> 00:55:47,460 - Пане Аяуї! - Ти добре? 877 00:55:47,620 --> 00:55:50,780 - Добре, а ти? - Обходитися. 878 00:55:50,860 --> 00:55:52,100 Все ще в Фернана Леже? 879 00:55:52,260 --> 00:55:54,620 Ні, я йду обхідним шляхом у сфері нерухомості. 880 00:55:55,420 --> 00:55:58,300 Він викладав мені французьку мову в середній школі. Чудовий викладач. 881 00:55:58,380 --> 00:56:00,540 Я зводив його з розуму, але він був дурнем. 882 00:56:00,700 --> 00:56:03,540 — Ти не вчився в університеті? - 2 роки! 883 00:56:03,780 --> 00:56:05,460 Я повторила перший курс. 884 00:56:05,900 --> 00:56:07,140 Я вибув. 885 00:56:07,780 --> 00:56:08,940 Тепер я роблю як ти. 886 00:56:09,020 --> 00:56:10,300 Обхід в нерухомості. 887 00:56:12,300 --> 00:56:13,700 Вам це подобається? 888 00:56:27,260 --> 00:56:28,420 Хочеш почути? 889 00:56:29,060 --> 00:56:30,300 Вперед. 890 00:56:33,540 --> 00:56:34,940 Жахливо добре! 891 00:56:35,060 --> 00:56:37,380 Це не зовсім реп. 892 00:56:38,140 --> 00:56:39,940 Дуже хороша лірика. 893 00:56:43,260 --> 00:56:44,540 Чому ти зупинився? 894 00:56:45,940 --> 00:56:48,100 Офіційно я взяв рік відпустки працювати над докторською дисертацією 895 00:56:48,260 --> 00:56:49,260 в сучасній літературі. 896 00:56:50,340 --> 00:56:52,780 Правда в тому, що я пішов із розчарування. 897 00:56:52,940 --> 00:56:54,180 Через своїх учнів? 898 00:56:54,340 --> 00:56:56,060 Ви були в проблемній школі? 899 00:56:56,180 --> 00:56:59,460 Ні, мені сподобалися діти, і я люблю навчати. 900 00:56:59,780 --> 00:57:01,300 Це були умови праці. 901 00:57:01,500 --> 00:57:03,940 Плачевні реформи кожні 6 місяців. 902 00:57:04,980 --> 00:57:07,100 Нам недоплачують, нас зневажають, 903 00:57:07,860 --> 00:57:09,300 під наглядом, намордник. 904 00:57:09,380 --> 00:57:11,700 І наші студенти опиняються на будмайданчиках 905 00:57:12,340 --> 00:57:13,780 або продаж гіроскутерів. 906 00:57:14,420 --> 00:57:15,700 Приємно, чи не так? 907 00:57:16,540 --> 00:57:18,660 Після отримання докторського ти будеш викладати? 908 00:57:18,820 --> 00:57:20,340 Так, але інакше. 909 00:57:23,100 --> 00:57:24,340 чому ти смієшся 910 00:57:24,940 --> 00:57:26,820 - Я хочу зробити щось дурне. - Справді? 911 00:57:26,940 --> 00:57:29,460 Допоможіть мені. Скажи щось із "Каміл". 912 00:57:29,980 --> 00:57:30,940 Я не розумію. 913 00:57:31,060 --> 00:57:33,420 Наприклад: «Каміл, я не розумію». 914 00:57:33,820 --> 00:57:35,900 - "Каміл, я не розумію". — «Каміл»? 915 00:57:36,220 --> 00:57:38,540 Пані Ліж'є, я не хочу дивитися, 916 00:57:38,620 --> 00:57:39,740 немає невідповідного жесту 917 00:57:39,860 --> 00:57:42,180 Ніяких неохайних рухів. Я зрозуміла? 918 00:57:43,540 --> 00:57:44,500 Добре зіграно. 919 00:57:44,580 --> 00:57:46,900 Всі хороші речі має прийти до кінця. Моя зупинка. 920 00:57:47,340 --> 00:57:49,660 — Вечір, пані Ліж’є. - До завтра. 921 00:57:50,700 --> 00:57:51,900 Так, дуже добре. 922 00:57:51,980 --> 00:57:53,620 Ваш максимальний бюджет? 923 00:57:54,500 --> 00:57:56,900 Максимальний бюджет... 1000 євро... 924 00:57:57,580 --> 00:57:59,300 Я думаю, мадам. 925 00:57:59,460 --> 00:58:02,180 Нам залишилося небагато. Один щойно зайшов. 926 00:58:02,660 --> 00:58:03,660 Подивіться. 927 00:58:04,900 --> 00:58:07,460 Це наші нові оренди. 928 00:58:07,700 --> 00:58:08,940 Повинен бути один... 929 00:58:12,380 --> 00:58:14,700 ВЕЧЕРЯ О 8? 930 00:58:15,140 --> 00:58:16,220 Сонячно? 931 00:58:16,580 --> 00:58:18,260 Дуже сонячно? 932 00:58:19,500 --> 00:58:21,060 Так, він сповнений світла. 933 00:58:42,300 --> 00:58:43,380 Зачекайте. 934 00:58:43,780 --> 00:58:44,740 Зачекайте. 935 00:58:44,940 --> 00:58:47,260 що таке все нормально? 936 00:58:48,460 --> 00:58:49,540 так 937 00:58:53,260 --> 00:58:55,580 Для мене це трохи складно... 938 00:58:56,300 --> 00:58:57,620 тому що... 939 00:58:58,780 --> 00:59:00,100 це було багато часу. 940 00:59:01,900 --> 00:59:03,500 Ми не повинні цього робити. 941 00:59:03,620 --> 00:59:04,700 справді? 942 00:59:05,220 --> 00:59:06,340 ти не проти? 943 00:59:07,580 --> 00:59:08,740 Зовсім ні. 944 01:00:08,740 --> 01:00:13,020 ...за "міфом Бардо", поєднання деяких ваших ролей у фільмі 945 01:00:13,180 --> 01:00:16,580 і величезна кількість преси, 946 01:00:16,700 --> 01:00:19,580 здебільшого чисто спекулятивні, 947 01:00:19,700 --> 01:00:21,700 і опубліковано по всьому світу, 948 01:00:21,780 --> 01:00:25,340 зображуючи вас як якась тупа блондинка. 949 01:00:29,260 --> 01:00:31,300 Просто подивіться на себе. 950 01:00:32,820 --> 01:00:34,580 Вони навіть не роблять тобі зачіски. 951 01:00:42,980 --> 01:00:44,420 Чому ти не відповідаєш? 952 01:00:46,740 --> 01:00:47,740 Подивіться. 953 01:00:49,220 --> 01:00:51,300 Пам'ятаєш, коли ми зробили це фото? 954 01:00:53,140 --> 01:00:54,340 Карета. 955 01:00:56,460 --> 01:00:57,420 так 956 01:00:57,540 --> 01:00:58,820 Карета. 957 01:00:59,020 --> 01:01:01,460 Ваше волосся занадто довге. 958 01:01:02,780 --> 01:01:04,940 Хочеш, бабусю, я розріжу? 959 01:01:05,780 --> 01:01:07,020 Карета. 960 01:01:07,820 --> 01:01:08,860 Карета. 961 01:01:09,060 --> 01:01:12,140 Ходити кругом... 962 01:01:13,620 --> 01:01:14,980 Мені боляче. 963 01:01:16,180 --> 01:01:17,540 я боюся 964 01:01:19,980 --> 01:01:22,340 Згадай, що ти мені сказав як дитина? 965 01:01:23,340 --> 01:01:25,500 «Коли ти боїшся», 966 01:01:25,660 --> 01:01:27,620 "подумай про когось, кого любиш" 967 01:01:28,220 --> 01:01:29,740 «і біль мине». 968 01:01:35,900 --> 01:01:37,220 З тобою все гаразд, бабусю? 969 01:01:37,940 --> 01:01:38,940 ти хто 970 01:01:41,260 --> 01:01:42,860 що ти тут робиш 971 01:02:17,380 --> 01:02:20,100 Це наша спільна кухня. 972 01:02:20,620 --> 01:02:22,940 У нас багато шаф. 973 01:02:23,220 --> 01:02:24,620 Один там теж. 974 01:02:25,060 --> 01:02:27,340 І ось... 975 01:02:28,100 --> 01:02:29,500 - ванна кімната. - Гаразд. 976 01:02:32,220 --> 01:02:34,500 Вау, він великий. 977 01:02:35,140 --> 01:02:37,780 — Схоже на Шанхай. - Справді? 978 01:02:39,620 --> 01:02:40,740 Це гарно. 979 01:02:43,100 --> 01:02:44,580 мені подобається 980 01:02:46,340 --> 01:02:48,980 Я маю просити вас про послугу. 981 01:02:49,500 --> 01:02:50,820 Це незвично. 982 01:02:51,220 --> 01:02:52,460 Гаразд, що таке? 983 01:02:53,300 --> 01:02:57,860 Моя бабуся в будинку для престарілих неподалік, вулиця Віктора Маршана. 984 01:02:58,020 --> 01:03:02,100 Я хотів би, щоб ти відвідував її раз на тиждень. 985 01:03:03,740 --> 01:03:05,140 як? 986 01:03:05,220 --> 01:03:08,460 Прикидайся, що ти це я. У неї хвороба Альцгеймера. 987 01:03:09,540 --> 01:03:12,060 Вона нікого не впізнає, включаючи мене. 988 01:03:12,620 --> 01:03:14,220 Я знижу тобі орендну плату. 989 01:03:18,020 --> 01:03:18,980 Гаразд 990 01:03:19,100 --> 01:03:20,460 - Я це зроблю. - Справді? 991 01:03:22,220 --> 01:03:23,340 дякую 992 01:03:23,580 --> 01:03:25,260 Дуже дякую. 993 01:03:25,700 --> 01:03:28,540 Зв'язок твору і тексту етіологічний. 994 01:03:28,620 --> 01:03:33,540 Іншими словами, певним чином, більш-менш прямо, 995 01:03:33,660 --> 01:03:37,060 текст породжує твір, ментальний образ. 996 01:03:37,220 --> 01:03:40,380 Для творця, уявний образ передує твору.... 997 01:03:40,460 --> 01:03:43,020 Після цього текст готовий до прийому. 998 01:03:43,740 --> 01:03:45,940 Коли я переходжу до невидимої бібліотеки, 999 01:03:46,340 --> 01:03:49,700 відношення між невидиме і конкретне 1000 01:03:49,780 --> 01:03:51,540 можуть бути проаналізовані та етіологічні... 1001 01:03:51,620 --> 01:03:53,660 "Все ще в сексуальній відпустці?" 1002 01:03:53,740 --> 01:03:56,420 "Залежить? Ти все ще спілкуєшся?" 1003 01:03:56,500 --> 01:03:57,380 "Тонни". 1004 01:03:58,980 --> 01:03:59,900 {\an8}Твоє місце зараз? 1005 01:04:08,980 --> 01:04:10,540 Чи можу я швидко виконати доручення? 1006 01:04:10,620 --> 01:04:12,100 - Звичайно. - Дякую. 1007 01:04:24,500 --> 01:04:27,860 20 поверх, ліворуч. 1008 01:04:29,580 --> 01:04:31,420 так так 1009 01:05:18,140 --> 01:05:19,820 Що ми обговорюємо цього разу? 1010 01:05:20,540 --> 01:05:21,699 не знаю 1011 01:05:25,580 --> 01:05:27,780 "Нора" - ваше псевдонім? 1012 01:05:28,340 --> 01:05:29,300 немає 1013 01:05:29,580 --> 01:05:31,460 - Це твоє справжнє ім'я? - так. 1014 01:05:33,020 --> 01:05:34,299 NoraLigier75? 1015 01:05:34,419 --> 01:05:35,540 - так - Серйозно? 1016 01:05:36,380 --> 01:05:38,460 Ви використовуєте своє справжнє ім'я на порносайті? 1017 01:05:39,420 --> 01:05:41,180 Ти божевільний. 1018 01:05:42,500 --> 01:05:43,340 я... 1019 01:05:43,700 --> 01:05:46,059 Якби вам довелося вибрати один, що це було? 1020 01:05:47,580 --> 01:05:48,819 не знаю 1021 01:05:49,340 --> 01:05:50,460 «Тупа сука». 1022 01:05:51,300 --> 01:05:52,380 Тупа сука? 1023 01:05:52,580 --> 01:05:53,859 Так, "тупа сука". 1024 01:05:54,819 --> 01:05:57,699 Я такий, такий, такий дурний! 1025 01:05:58,100 --> 01:05:59,139 лайно 1026 01:06:00,980 --> 01:06:02,220 Нора, ти в порядку? 1027 01:06:03,860 --> 01:06:05,139 Подивіться на мене. 1028 01:06:06,500 --> 01:06:07,820 ти в порядку 1029 01:06:10,500 --> 01:06:11,859 як тебе звуть 1030 01:06:14,060 --> 01:06:15,579 Ембер Світ. 1031 01:06:15,939 --> 01:06:17,100 О правильно. 1032 01:06:18,180 --> 01:06:19,620 Правильно, правильно. 1033 01:06:20,580 --> 01:06:22,340 - ДОДАТИ ЖЕТОНИ - Символічний час, Норо. 1034 01:06:23,060 --> 01:06:25,140 Зачекай, я... моя картка. 1035 01:06:28,100 --> 01:06:30,740 Я жартую. 1036 01:06:30,939 --> 01:06:34,100 Не до жартів з NoraLigier75! 1037 01:06:35,220 --> 01:06:36,780 Ось мій електронний лист. 1038 01:06:37,940 --> 01:06:40,020 Спілкуємось по скайпу за дві години. гаразд 1039 01:06:40,220 --> 01:06:41,420 так 1040 01:06:43,220 --> 01:06:45,580 {\an8}Мене звати Луїза. 1041 01:07:07,740 --> 01:07:08,700 дякую 1042 01:07:08,780 --> 01:07:10,060 - Привіт - Привіт, як справи? 1043 01:07:12,860 --> 01:07:15,860 Мабуть, це важко, бути такою гарною. 1044 01:07:17,420 --> 01:07:18,660 СТІЙ. 1045 01:07:19,100 --> 01:07:20,020 Називаєш себе красунею? 1046 01:07:20,100 --> 01:07:22,820 Звучить так, ніби ви виграли золото. 1047 01:07:33,820 --> 01:07:35,700 Чому ти такий невпевнений у собі? 1048 01:07:45,660 --> 01:07:46,820 ти милий 1049 01:07:51,820 --> 01:07:52,940 Ти ніжний. 1050 01:07:54,500 --> 01:07:56,060 Ви не відповіли на моє запитання. 1051 01:07:59,700 --> 01:08:01,740 Я хочу тобі дещо сказати. 1052 01:08:03,340 --> 01:08:04,380 розкажи мені 1053 01:08:06,980 --> 01:08:08,380 Дякую, Камілла. 1054 01:08:09,660 --> 01:08:11,140 Просто дякую. 1055 01:08:13,660 --> 01:08:14,620 Чому дякую? 1056 01:08:14,700 --> 01:08:15,940 Дякую, це все. 1057 01:08:30,100 --> 01:08:33,820 Вона зводить мене з розуму, зовсім з розуму. Вона наповнює мою голову. 1058 01:08:34,660 --> 01:08:35,860 Все, про що я думаю. 1059 01:08:36,020 --> 01:08:37,780 Все це звучить знайомо. 1060 01:08:38,220 --> 01:08:39,260 що? 1061 01:08:39,700 --> 01:08:41,540 «Високий рівень привабливості». 1062 01:08:41,740 --> 01:08:43,660 Це більше ніж це. 1063 01:08:44,500 --> 01:08:47,180 Вона свята... клянусь. Я вас познайомлю. 1064 01:08:47,820 --> 01:08:49,620 Є в ній щось чисте. 1065 01:08:50,020 --> 01:08:51,620 Вона серйозна, працьовита. 1066 01:08:52,260 --> 01:08:55,700 Справжній біль. І лох, якщо вона думає, що ти хороший. 1067 01:08:55,860 --> 01:08:57,780 Ти мука, постійно скукаєш. 1068 01:08:57,860 --> 01:09:00,300 Ви - біль своїми банальностями. 1069 01:09:01,220 --> 01:09:03,860 Вона свята, серйозна... в чому проблема 1070 01:09:04,380 --> 01:09:06,700 Вона не може кінчити? Вона фригідна? 1071 01:09:08,820 --> 01:09:10,020 Ви не знаєте. 1072 01:09:10,380 --> 01:09:12,780 - У неї оргазми? - Будь ласка... 1073 01:09:13,380 --> 01:09:14,620 оргазми... 1074 01:09:16,140 --> 01:09:17,500 Значить, вона фригідна. 1075 01:09:20,540 --> 01:09:22,300 У певному сенсі ви зустріли свою пару. 1076 01:09:22,380 --> 01:09:24,980 - Ще один огидний коментар? - Це правда. 1077 01:09:25,140 --> 01:09:27,820 Це стимулює вашу конкурентну сторону. 1078 01:09:27,940 --> 01:09:30,260 Новий виклик: змусити Нору кінчити! 1079 01:09:33,700 --> 01:09:35,780 І ти чоловік для цієї роботи? 1080 01:09:37,020 --> 01:09:38,620 Я кажу: "Чому ні?" 1081 01:09:39,300 --> 01:09:40,260 А я кажу: 1082 01:09:40,980 --> 01:09:41,940 Тупий укол. 1083 01:09:42,020 --> 01:09:43,220 Що це було? 1084 01:09:43,380 --> 01:09:44,380 нічого? 1085 01:09:45,540 --> 01:09:47,300 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 1086 01:09:49,820 --> 01:09:50,780 Далі 1087 01:09:50,900 --> 01:09:52,620 - 1, 2... - 1... 1088 01:09:52,700 --> 01:09:54,140 - 2, 3. - 3. 1089 01:09:54,660 --> 01:09:55,780 Там ми схожі. 1090 01:09:56,420 --> 01:09:57,460 так 1091 01:09:59,380 --> 01:10:01,980 Мої підлітки не були радісними. 1092 01:10:03,140 --> 01:10:04,340 Ви виглядаєте сумно. 1093 01:10:04,620 --> 01:10:05,980 Я був. 1094 01:10:06,420 --> 01:10:07,940 Ваша черга. покажи мені 1095 01:10:08,300 --> 01:10:10,100 Це не набагато краще. 1096 01:10:11,900 --> 01:10:13,860 Ти був спортивний. 1097 01:10:14,660 --> 01:10:15,660 так 1098 01:10:16,260 --> 01:10:17,620 Гандбол, спортивна школа... 1099 01:10:17,700 --> 01:10:20,660 Я починав на Junior Французька команда у 18 років, 1100 01:10:20,740 --> 01:10:22,140 потім я поранився 1101 01:10:22,300 --> 01:10:24,860 і почав працювати в агентстві мого дядька. Це він. 1102 01:10:28,020 --> 01:10:29,380 ти спала з ним? 1103 01:10:31,540 --> 01:10:32,780 так 1104 01:10:33,900 --> 01:10:35,940 Це показує стільки? Протягом 10 років. 1105 01:10:36,980 --> 01:10:38,220 З дядьком? 1106 01:10:38,300 --> 01:10:39,260 так 1107 01:10:39,860 --> 01:10:40,980 По шлюбу. 1108 01:10:42,620 --> 01:10:43,860 Покажи мені ще раз. 1109 01:10:49,380 --> 01:10:50,580 ти гарна 1110 01:10:53,620 --> 01:10:54,860 Всім привіт. 1111 01:10:56,220 --> 01:10:57,260 Привіт. 1112 01:10:57,940 --> 01:10:58,940 Я Емілі. 1113 01:10:59,020 --> 01:11:01,340 Нора. Камілла розповідала мені багато про вас. 1114 01:11:01,420 --> 01:11:02,500 Я теж. 1115 01:11:02,580 --> 01:11:05,140 Пан Лім Чок, Це моя подруга Емілі Вонг. 1116 01:11:05,900 --> 01:11:07,420 - Привіт. - Привіт. 1117 01:11:08,580 --> 01:11:11,300 — Може, представимося? - Давай. 1118 01:11:12,620 --> 01:11:14,300 - Ви містер Лім Чок? - так. 1119 01:11:14,380 --> 01:11:16,860 Я Емілі Вонг, Я буду вашим перекладачем. 1120 01:11:16,940 --> 01:11:18,020 Дякую, що прийшли. 1121 01:11:18,140 --> 01:11:21,180 Я чую, ти щойно повернувся з відпустки. як це було 1122 01:11:21,260 --> 01:11:24,500 добре. Можемо поспішити? Мені потрібно встигнути на літак. 1123 01:11:24,820 --> 01:11:25,740 Тайвань? 1124 01:11:25,820 --> 01:11:26,980 звідки ти знаєш 1125 01:11:27,060 --> 01:11:28,780 Твій акцент. Моя сім'я - тайванці. 1126 01:11:28,860 --> 01:11:31,140 Я б хотів, щоб я там народився. 1127 01:11:31,220 --> 01:11:32,540 Я люблю Тайвань. 1128 01:11:32,620 --> 01:11:35,620 Бабуся відвела мене на пляж Фейкуейван. 1129 01:11:35,700 --> 01:11:38,900 Так красиво. Я ніколи не хотів йти. 1130 01:11:39,860 --> 01:11:41,900 - Пляж Кресент? - так. 1131 01:11:42,020 --> 01:11:44,820 Весь той білий пісок... 1132 01:11:44,900 --> 01:11:46,580 - Емілі, може? - Вибач. 1133 01:11:46,740 --> 01:11:48,380 Так, пане Лім Чок 1134 01:11:48,460 --> 01:11:50,860 зробив пропозицію на квартиру Авеню Рене Коті. 1135 01:11:50,980 --> 01:11:54,540 Позначте кожну сторінку опису. Ми зробили проходження. 1136 01:12:03,180 --> 01:12:06,340 Витрати, плата за обслуговування. 1137 01:12:10,900 --> 01:12:13,220 Те саме для кадастрового плану, 1138 01:12:13,460 --> 01:12:15,300 початкові обидві сторінки. 1139 01:12:22,660 --> 01:12:25,660 Деталі витрат за останні три місяці. 1140 01:12:26,380 --> 01:12:27,780 Ініціюйте його також. 1141 01:12:33,220 --> 01:12:36,780 Хочеш, я тебе познайомлю моїм колишнім колегам? 1142 01:12:36,860 --> 01:12:38,380 - Гей, хлопці! - У вас є ключі? 1143 01:12:38,460 --> 01:12:40,140 Перекладач йде! 1144 01:12:40,540 --> 01:12:41,540 Почекай, почекай. 1145 01:12:41,620 --> 01:12:43,660 Мій друг Антуан вечеряє. 1146 01:12:43,740 --> 01:12:44,860 Хочеш прийти? 1147 01:12:45,380 --> 01:12:47,500 Обід національної освіти, твій улюблений. 1148 01:12:48,380 --> 01:12:49,380 У такому разі... 1149 01:12:49,500 --> 01:12:51,740 Ходи, закрий мене до мене 1150 01:12:52,260 --> 01:12:54,220 Підійди до мене 1151 01:12:54,380 --> 01:12:57,460 Доторкнись до моїх пальців 1152 01:12:57,540 --> 01:13:02,020 - «Кінчики пальців» - Підійди і понюхай мої губи 1153 01:13:02,100 --> 01:13:05,740 Зробіть рішучий крок у забуття і мрії 1154 01:13:05,860 --> 01:13:07,460 Поговори зі мною 1155 01:13:07,540 --> 01:13:09,500 {\an8}Говори зі мною про любов 1156 01:13:09,620 --> 01:13:13,340 {\an8}Поцілунки ніжні, як оксамитова рукавичка 1157 01:13:13,420 --> 01:13:16,740 І твоя шкіра, дозволь мені відчути твій дотик 1158 01:13:17,260 --> 01:13:20,820 Ти зводиш мене з розуму Це справді забагато 1159 01:13:22,660 --> 01:13:24,900 Але я мушу йти 1160 01:13:26,180 --> 01:13:28,700 Я не можу більше любити тебе 1161 01:13:29,980 --> 01:13:32,220 Але я мушу йти 1162 01:13:33,740 --> 01:13:35,980 Пора забути 1163 01:13:37,980 --> 01:13:41,780 Його шкіра, його шкіра. 1164 01:13:47,740 --> 01:13:49,540 Що вона тобі шепотіла? 1165 01:13:49,620 --> 01:13:50,700 що? коли? 1166 01:13:51,580 --> 01:13:54,140 Вона підійшла до вас і щось сказала. 1167 01:13:54,340 --> 01:13:55,740 Ти подивився на мене, засміявся. 1168 01:13:56,220 --> 01:13:58,180 не знаю Щось дурне. 1169 01:13:58,940 --> 01:14:00,100 About me? 1170 01:14:00,180 --> 01:14:01,940 Зовсім ні. Чому про вас? 1171 01:14:03,620 --> 01:14:04,740 не знаю 1172 01:14:06,940 --> 01:14:07,940 ти в порядку 1173 01:14:09,580 --> 01:14:11,060 Ти їх усіх трахнув? 1174 01:14:12,220 --> 01:14:13,660 Дівчата там сьогодні ввечері? 1175 01:14:13,740 --> 01:14:15,380 Скільки ти трахнув? 1176 01:14:16,620 --> 01:14:17,820 не знаю 1177 01:14:18,300 --> 01:14:19,260 Всі вони? 1178 01:14:19,780 --> 01:14:20,780 немає 1179 01:14:21,380 --> 01:14:22,500 Емілі? 1180 01:14:22,780 --> 01:14:23,740 так 1181 01:14:27,900 --> 01:14:29,620 Як мені відійти, Камілла? 1182 01:14:30,220 --> 01:14:33,220 Наступний? бімбо 4? бімбо 5? 1183 01:14:47,420 --> 01:14:48,500 Це не годиться. 1184 01:14:48,900 --> 01:14:50,020 - Почекай. - що? 1185 01:14:51,780 --> 01:14:53,180 Як це, якщо хочете. 1186 01:14:53,460 --> 01:14:55,180 як це? як? 1187 01:14:56,380 --> 01:14:57,780 Візьміть мене так. 1188 01:14:58,180 --> 01:15:00,020 Ось, давай! 1189 01:15:00,620 --> 01:15:01,740 Давай! 1190 01:15:01,980 --> 01:15:03,620 Ти справді хочеш? 1191 01:15:03,780 --> 01:15:04,780 так 1192 01:15:05,860 --> 01:15:07,420 - Ви впевнені? - ні. 1193 01:15:09,380 --> 01:15:10,460 немає 1194 01:15:12,420 --> 01:15:13,580 мені нудно. 1195 01:15:13,740 --> 01:15:16,260 - що? Що це було? - Мені нудно. 1196 01:15:18,060 --> 01:15:19,260 Нудно? 1197 01:15:30,900 --> 01:15:32,580 Ти зі мною нудьгуєш. 1198 01:15:33,740 --> 01:15:35,060 Зовсім ні. 1199 01:15:41,820 --> 01:15:43,860 - Що ти робиш? - Отримання води. 1200 01:15:46,260 --> 01:15:47,700 Думаю піду додому. 1201 01:15:50,540 --> 01:15:51,660 Не хочеш залишитися? 1202 01:15:52,580 --> 01:15:54,020 Ти не хочеш говорити? 1203 01:15:56,340 --> 01:15:57,460 немає 1204 01:16:02,260 --> 01:16:03,660 Я хочу побути одна. 1205 01:16:06,260 --> 01:16:07,460 Як вам подобається. 1206 01:16:11,140 --> 01:16:15,580 Що найдивніше, найпринизливіша річ, 1207 01:16:15,700 --> 01:16:17,820 що з тобою сталося на роботі? 1208 01:16:21,460 --> 01:16:23,220 - Немає відповіді? - Ні, я думаю. 1209 01:16:24,220 --> 01:16:27,060 Одного разу щось справді дивно сталося. 1210 01:16:28,340 --> 01:16:31,940 Мене попросив хлопець приватний чат, звичайний. 1211 01:16:32,060 --> 01:16:34,140 Я сказав добре. Все здавалося нормальним. 1212 01:16:36,860 --> 01:16:39,500 Ми починаємо спілкуватися, і я бачу собаку. 1213 01:16:40,860 --> 01:16:41,980 собака? 1214 01:16:42,180 --> 01:16:43,220 Дворняг. 1215 01:16:43,380 --> 01:16:45,020 Він змусив мене виступити для його дурака. 1216 01:16:45,140 --> 01:16:46,180 ні! 1217 01:16:46,860 --> 01:16:50,420 Клянусь, у нього на колінах був песик. 1218 01:16:51,460 --> 01:16:53,140 Що він вас просив зробити? 1219 01:16:54,020 --> 01:16:56,820 Щоб пограти з собою, але за його собаку. 1220 01:16:58,900 --> 01:17:02,140 Дивитися в очі і говорити. 1221 01:17:02,500 --> 01:17:03,820 «Який гарний пес». 1222 01:17:06,460 --> 01:17:09,700 Ви не уявляєте як це дивно дивитися на собаку. 1223 01:17:11,580 --> 01:17:15,180 І собака, очевидно, була... досить безвиразний. 1224 01:17:16,860 --> 01:17:20,940 Мені було дуже незручно, це було схоже на знущання над тваринами. 1225 01:17:21,740 --> 01:17:23,420 At one point 1226 01:17:24,940 --> 01:17:27,380 Я мало не розреготалася, бо... 1227 01:17:28,060 --> 01:17:29,700 Я хотів побачити його член. 1228 01:17:31,940 --> 01:17:34,220 Я хотів подивитися, чи важкий пес! 1229 01:17:35,820 --> 01:17:39,580 Я потрапив у дивний стан професійної сумлінності. 1230 01:17:39,780 --> 01:17:40,860 Його, ні. 1231 01:17:41,340 --> 01:17:42,340 Прикро. 1232 01:17:43,220 --> 01:17:44,980 - Прикро. — Зустрічав його, його теж. 1233 01:17:45,100 --> 01:17:46,180 Прикро. 1234 01:17:46,340 --> 01:17:48,940 - Його, ні. - Прикро. 1235 01:17:49,780 --> 01:17:51,660 Що ти про нього думаєш? 1236 01:17:52,060 --> 01:17:53,780 Схожий на Юду. 1237 01:17:56,620 --> 01:17:57,780 Ми працюємо цілий день разом. 1238 01:17:57,860 --> 01:18:00,900 Some nights, without having dinner 1239 01:18:01,220 --> 01:18:04,100 вона приходить, ми трахаємося, вона встає і йде. 1240 01:18:04,940 --> 01:18:06,180 Кінець історії. 1241 01:18:07,420 --> 01:18:08,460 і? 1242 01:18:09,140 --> 01:18:11,900 Я не знаю, коли було востаннє ми спали разом. 1243 01:18:12,620 --> 01:18:14,420 Що тобі в ньому не подобається? 1244 01:18:14,660 --> 01:18:16,700 Вона приходить, вона трахкає, вона йде. 1245 01:18:16,980 --> 01:18:18,900 Ви можете працювати над докторською дисертацією. 1246 01:18:19,660 --> 01:18:21,340 Це зміна, яка мені не подобається. 1247 01:18:21,660 --> 01:18:23,780 Вона змінює правила щодо мене. 1248 01:18:24,500 --> 01:18:25,820 Ось що мене непокоїть. 1249 01:18:27,020 --> 01:18:29,940 Пам'ятайте після тієї вечірки, як вона зробила сцену? 1250 01:18:30,220 --> 01:18:31,780 Коли вона хотіла анал? 1251 01:18:31,940 --> 01:18:33,620 Ти можеш так дратувати. 1252 01:18:33,780 --> 01:18:36,220 - Так що я маю сказати? - У всякому разі, не це. 1253 01:18:36,740 --> 01:18:37,820 я думаю... 1254 01:18:38,740 --> 01:18:40,380 після цього щось змінилося. 1255 01:18:41,900 --> 01:18:44,860 - Юда щойно написав смс. - Покажи мені. 1256 01:18:45,860 --> 01:18:48,020 - Тобі це не сподобається. - Покажи мені! 1257 01:18:50,980 --> 01:18:53,500 «Напої цього бідного пораненого» 1258 01:18:53,700 --> 01:18:58,140 «Раптом поки гусар тягнувся до нього," 1259 01:18:58,300 --> 01:19:00,660 «чоловік, мавр якийсь, 1260 01:19:00,780 --> 01:19:03,420 націлив пістолет, який він все ще тримав..." 1261 01:19:03,500 --> 01:19:06,380 Вірш звертається the question of violence. 1262 01:19:06,780 --> 01:19:09,260 Він використовує лексику, пов’язану з війною, 1263 01:19:09,380 --> 01:19:12,300 такими словами, як "битва", «смерть», «пістолет». 1264 01:19:13,220 --> 01:19:14,660 Покажи мені, що ти написав. 1265 01:19:18,300 --> 01:19:19,420 Що це? 1266 01:19:19,620 --> 01:19:23,220 Це п-кілька ідей для стендапу. 1267 01:19:23,860 --> 01:19:26,340 Давайте подивимось на... 1268 01:19:26,780 --> 01:19:28,380 ці ідеї для стендапу. 1269 01:19:28,460 --> 01:19:30,260 Може, я буду сміятися. хто знає 1270 01:19:30,500 --> 01:19:32,660 Мені байдуже, що ти думаєш. 1271 01:19:33,380 --> 01:19:36,220 Номер один: «Волоцюги в моєму районі». 1272 01:19:36,420 --> 01:19:38,180 "Волоцюги" на "е", будь ласка. 1273 01:19:38,940 --> 01:19:40,980 Номер другий: «Шкільний булінг». 1274 01:19:41,260 --> 01:19:43,940 Номер третій: «Сексуальність мого тата». 1275 01:19:45,180 --> 01:19:46,780 Тато? Наш тато? 1276 01:19:48,260 --> 01:19:50,580 - Ви писали про це стендап? - Так. 1277 01:19:51,980 --> 01:19:53,460 Про що саме? 1278 01:19:53,740 --> 01:19:56,340 Про те, що він мені каже. 1279 01:19:56,500 --> 01:19:59,100 Він тобі щось розповідає? Як що? 1280 01:19:59,780 --> 01:20:03,580 Його секс-життя з жінкою, яку він зустрів. 1281 01:20:04,860 --> 01:20:06,860 Він зустрічав когось після смерті мами? 1282 01:20:12,820 --> 01:20:15,620 То що ж таке сексуальність тата? 1283 01:20:16,220 --> 01:20:18,620 - Він бере участь у... - Ні, кинь це. 1284 01:20:18,740 --> 01:20:20,860 Я не буду обговорювати з тобою сексуальність тата. 1285 01:20:21,020 --> 01:20:24,180 Т-ти завжди кажеш, що ми мало говоримо. 1286 01:20:24,780 --> 01:20:25,940 Привіт. 1287 01:20:26,260 --> 01:20:27,380 Нора! 1288 01:20:29,940 --> 01:20:31,820 Епоніна, це Нора, моя... 1289 01:20:32,780 --> 01:20:34,460 - Епоніна, моя сестро. - Привіт. 1290 01:20:34,580 --> 01:20:35,660 Задоволення. 1291 01:20:36,540 --> 01:20:38,740 «Епоніна» гарна. Звідки це? 1292 01:20:38,860 --> 01:20:40,140 В-віктор Х-Гюго, 1293 01:20:40,380 --> 01:20:42,620 "Les M-Misérables", д-донька... 1294 01:20:42,740 --> 01:20:44,380 Ми готуємо її фінал. 1295 01:20:45,420 --> 01:20:47,780 Гаразд... Я отримую ключі. 1296 01:20:51,420 --> 01:20:52,420 ти добре? 1297 01:20:52,900 --> 01:20:55,340 добре. Я проспав, я дурний. 1298 01:20:55,460 --> 01:20:57,220 - Є телефонні дзвінки? - ні 1299 01:20:57,740 --> 01:20:59,060 Маєш час на каву? 1300 01:20:59,140 --> 01:21:01,380 Ні, у мене два візити 1301 01:21:01,460 --> 01:21:03,260 і пара повертається за тим будинком. 1302 01:21:03,820 --> 01:21:04,900 До зустрічі сьогодні ввечері. 1303 01:21:05,100 --> 01:21:06,740 не знаю я тобі подзвоню? 1304 01:21:07,460 --> 01:21:08,700 до побачення 1305 01:21:12,460 --> 01:21:13,900 Твоя дівчина? 1306 01:21:14,260 --> 01:21:15,260 так 1307 01:21:15,660 --> 01:21:17,940 Ну ні. Правда в тому, що я не знаю. 1308 01:21:18,820 --> 01:21:20,380 Вона н-здається н-гарною. 1309 01:21:21,460 --> 01:21:24,820 Просто жартую. Вона зовсім не виглядає гарно. 1310 01:21:32,060 --> 01:21:34,100 Ви часто дивитеся ці відео? 1311 01:21:36,020 --> 01:21:37,060 так 1312 01:21:39,180 --> 01:21:40,900 Що тобі в них подобається? 1313 01:21:42,620 --> 01:21:44,020 Вони гарні. 1314 01:21:46,740 --> 01:21:48,220 Відео чи я? 1315 01:21:51,820 --> 01:21:53,060 Обидва. 1316 01:23:05,380 --> 01:23:06,340 Не чіпай. 1317 01:23:08,260 --> 01:23:09,500 Нічого не робити. 1318 01:23:16,100 --> 01:23:17,340 Нічого не робити! 1319 01:23:33,460 --> 01:23:34,580 Я все зроблю. 1320 01:24:36,900 --> 01:24:39,700 Ти помилилася, Каміле. Я теж. 1321 01:24:40,020 --> 01:24:41,500 Ми обидва зрозуміли це неправильно. 1322 01:24:42,900 --> 01:24:44,300 Все скінчено, Камілла, люба. 1323 01:24:44,740 --> 01:24:46,220 Ми більше ніколи не зустрінемося. 1324 01:25:06,620 --> 01:25:09,860 Опитування показало, що розмова перед натовпом 1325 01:25:09,980 --> 01:25:11,740 це страх номер один у людей. 1326 01:25:12,500 --> 01:25:14,140 Їхній страх номер два... 1327 01:25:16,060 --> 01:25:17,260 є смерть. 1328 01:25:18,380 --> 01:25:20,140 Серйозно, подумайте про це. 1329 01:25:21,660 --> 01:25:23,420 Це означає, що для більшості людей, 1330 01:25:23,500 --> 01:25:24,540 на похоронах, 1331 01:25:24,940 --> 01:25:26,660 вони б краще були в скрині. 1332 01:25:28,060 --> 01:25:29,100 Зрозумів! 1333 01:25:35,340 --> 01:25:37,340 - Це добре? - Так, дуже. 1334 01:25:39,100 --> 01:25:40,860 Я не все це писав. 1335 01:25:41,020 --> 01:25:43,580 Це неважливо. Ваша доставка чудова. 1336 01:25:49,900 --> 01:25:52,220 Твоєї дівчини тут немає? 1337 01:25:53,420 --> 01:25:54,860 Ні, вона пішла. 1338 01:25:56,180 --> 01:25:57,660 She was sick of you. 1339 01:25:59,180 --> 01:26:00,220 Так 1340 01:26:01,340 --> 01:26:04,060 - Я можу зрозуміти. - Хороший. 1341 01:26:05,180 --> 01:26:06,340 Правда в тому, 1342 01:26:06,500 --> 01:26:08,220 простір, який вона займала 1343 01:26:08,420 --> 01:26:10,060 ніколи не заповнював порожнечу. 1344 01:26:10,940 --> 01:26:12,540 Мені просто сумніше. 1345 01:26:13,220 --> 01:26:14,660 Грішніше. 1346 01:26:14,980 --> 01:26:16,260 Я думаю, що це кінець. 1347 01:26:16,580 --> 01:26:17,860 Я втомився від цього. 1348 01:26:19,460 --> 01:26:21,340 Хто ви, сер? 1349 01:26:21,580 --> 01:26:23,900 Залиште його тіло, я хочу, щоб мій брат повернувся! 1350 01:26:24,100 --> 01:26:25,180 Містер Жермен? 1351 01:26:25,300 --> 01:26:26,780 Я постукав, але... 1352 01:26:26,980 --> 01:26:28,860 - Чи можу я вам допомогти? - Інвалідний візок. 1353 01:26:33,740 --> 01:26:35,060 можна мені 1354 01:26:39,180 --> 01:26:40,740 Здається, в хорошому стані. 1355 01:26:46,820 --> 01:26:48,460 Чи багато його використовували? 1356 01:26:49,220 --> 01:26:50,580 Ні, приблизно півроку. 1357 01:26:50,780 --> 01:26:52,100 Шість місяців — це добре. 1358 01:26:54,540 --> 01:26:56,380 Він не надто побитий. 1359 01:26:57,100 --> 01:26:58,260 Знаєте, як його скласти? 1360 01:26:58,460 --> 01:27:00,420 Ні, але це не може бути важко. 1361 01:27:00,900 --> 01:27:02,180 Щось на зразок цього. 1362 01:27:05,500 --> 01:27:06,580 Чи можу я допомогти? 1363 01:27:06,740 --> 01:27:08,020 - ًЩо? - Потрібна допомога? 1364 01:27:08,220 --> 01:27:10,820 Ні, я впораюся, принаймні так думаю. 1365 01:27:15,580 --> 01:27:17,340 - Нічого страшного. - Чорт! 1366 01:27:24,980 --> 01:27:26,100 Щось не так? 1367 01:27:29,580 --> 01:27:30,740 Це не біда. 1368 01:27:31,340 --> 01:27:32,620 Я прийму це як є. 1369 01:27:33,380 --> 01:27:34,540 It'll be fine. 1370 01:27:49,180 --> 01:27:50,140 Ви спите? 1371 01:27:53,300 --> 01:27:54,460 майже. 1372 01:27:56,340 --> 01:27:57,500 Засинаючи. 1373 01:28:02,340 --> 01:28:03,380 на добраніч 1374 01:28:04,380 --> 01:28:05,500 Почекай! 1375 01:28:06,300 --> 01:28:08,340 Ви можете залишити це? 1376 01:28:10,180 --> 01:28:12,660 Я не хочу залишатися один, якщо прокинусь. 1377 01:29:04,460 --> 01:29:05,500 Емілі? 1378 01:29:06,980 --> 01:29:08,540 Бабуся померла. 1379 01:29:12,980 --> 01:29:14,780 Grandma died. 1380 01:29:21,700 --> 01:29:22,700 що? 1381 01:29:26,540 --> 01:29:27,940 що сталося 1382 01:29:28,780 --> 01:29:32,620 Це сталося в понеділок увечері, або рано у вівторок. 1383 01:29:32,780 --> 01:29:34,460 Інфаркт. 1384 01:29:36,540 --> 01:29:38,340 Похорони на цих вихідних. 1385 01:29:38,500 --> 01:29:40,460 Ми прибуваємо в Париж в суботу. 1386 01:29:41,060 --> 01:29:42,260 вівторок? 1387 01:29:43,580 --> 01:29:45,020 Ти божевільний! 1388 01:29:45,940 --> 01:29:47,580 Чому ти не дзвонив мені? 1389 01:29:48,700 --> 01:29:50,540 Що б це змінило для вас? 1390 01:29:52,780 --> 01:29:54,060 СТІЙ. 1391 01:29:54,300 --> 01:29:56,740 Не кажи так, не кажи так. 1392 01:29:59,620 --> 01:30:02,380 Не змушуй мене почуватися винним. 1393 01:30:02,780 --> 01:30:05,660 Я знаю, що ти сумна. Мені теж сумно. 1394 01:30:06,740 --> 01:30:08,940 Коли ти бачив її востаннє? 1395 01:30:09,340 --> 01:30:11,340 Якби ти дійсно піклувався про неї, 1396 01:30:11,580 --> 01:30:14,340 ми б отримали від вас дзвінок у вівторок. 1397 01:30:14,980 --> 01:30:17,340 Перестань, мамо. 1398 01:30:33,540 --> 01:30:35,300 Вони продають квартиру. 1399 01:30:38,180 --> 01:30:39,700 Хочеш, я тобі допоможу? 1400 01:30:41,460 --> 01:30:43,900 Оскільки я знаю, що вони це продають, 1401 01:30:44,100 --> 01:30:45,820 Я відчуваю полегшення. 1402 01:30:50,220 --> 01:30:53,020 Цей похорон буде чортове випробування. 1403 01:30:57,540 --> 01:30:58,500 Коли це? 1404 01:30:59,060 --> 01:31:00,660 Неділя об 11. 1405 01:31:01,620 --> 01:31:02,900 Хочеш, щоб я прийшов? 1406 01:31:03,180 --> 01:31:04,380 справді? 1407 01:31:04,540 --> 01:31:05,580 так 1408 01:31:06,020 --> 01:31:07,460 Там буде вся моя родина. 1409 01:31:07,700 --> 01:31:08,780 Здається, так. 1410 01:31:10,700 --> 01:31:12,180 Ти милий, але ні. 1411 01:31:12,620 --> 01:31:13,740 чому 1412 01:31:14,660 --> 01:31:16,420 Це погана ідея. 1413 01:31:16,700 --> 01:31:18,140 Мені благати? 1414 01:31:18,420 --> 01:31:21,260 Так я познайомлю тебе зі своїми батьками? 1415 01:31:21,420 --> 01:31:23,660 «Каміл, давній друг». 1416 01:31:24,420 --> 01:31:25,380 Хороший коханець». 1417 01:31:25,580 --> 01:31:26,540 немає 1418 01:31:26,660 --> 01:31:27,860 досить! 1419 01:31:28,460 --> 01:31:29,700 Ви мали рацію. 1420 01:31:29,820 --> 01:31:32,260 Я думаю, що я любив тебе і досі люблю. 1421 01:31:32,700 --> 01:31:33,780 Це боляче. 1422 01:31:37,060 --> 01:31:39,100 Якщо ви приходите, ви зобов’язуєтесь. 1423 01:31:39,220 --> 01:31:41,700 Якщо ні, ми закінчили, і це добре. 1424 01:31:45,860 --> 01:31:46,900 Не говори. 1425 01:31:47,980 --> 01:31:49,900 Гаразд, я мушу йти. до побачення 1426 01:32:13,820 --> 01:32:16,060 НЕДІЛЯ 1427 01:34:19,580 --> 01:34:21,460 що ти хочеш робити 1428 01:34:22,820 --> 01:34:24,020 Прогулятися? 1429 01:34:25,580 --> 01:34:26,900 таким чином. 1430 01:34:35,300 --> 01:34:36,580 Щось не так? 1431 01:34:37,620 --> 01:34:38,700 Нора! 1432 01:34:39,940 --> 01:34:41,540 Подивіться на мене. ти в порядку 1433 01:34:42,060 --> 01:34:43,220 Нора... 1434 01:34:48,380 --> 01:34:49,660 поцілуй мене 1435 01:36:03,340 --> 01:36:04,300 Так? 1436 01:36:04,420 --> 01:36:06,420 - Це я. Мені підійти? - Я йду. 1437 01:36:16,620 --> 01:36:18,860 - Що тепер? - Я люблю тебе, Емілі. 1438 01:36:21,220 --> 01:36:22,660 Вибачте, я не почув. 1439 01:36:23,580 --> 01:36:24,740 я люблю тебе 1440 01:36:25,620 --> 01:36:27,100 Ви можете повторити це? 1441 01:36:27,340 --> 01:36:29,140 я тебе люблю! 1442 01:36:31,060 --> 01:36:32,740 Не треба кричати. 1443 01:37:02,300 --> 01:37:05,300 ПАРИЖ 13 ОКРУГ 1444 01:37:06,445 --> 01:37:11,445 Надається вибуховим черепом https://twitter.com/kaboomskull